"représentant permanent du pérou auprès" - Translation from French to Arabic

• الممثل الدائم لبيرو لدى

par le Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation
اﻷمين العام من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation
العام من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 29 novembre 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهـة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة

M. Jorge Valdez, Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies
السيد يورغ فالديز، الممثل الدائم لبيرو لدى الأمم المتحدة

Ambassadeur, Représentant permanent du Pérou auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
الممثل الدائم لبيرو لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

Il félicite le Représentant permanent du Pérou auprès des organisations internationales à Vienne, M. García Revilla, pour son leadership qui a permis de clore les négociations de la Déclaration de Lima avec succès.
وهنأ السيد غارسيا ريفيا، الممثل الدائم لبيرو لدى المنظمات الدولية في فيينا، على قيادته التي أدَّت إلى نجاح اختتام المفاوضات التي مهدت السبيل إلى إعلان ليما.

par le Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation
من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 6 septembre 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation
رسالـة مؤرخــة ٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 15 mars 1995, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation des
رسالة مؤرخة ٥١ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة

général par le Représentant permanent du Pérou auprès
من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 28 mars 1995, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation des
رسالة مؤرخة ٢٨ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation des
الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation des
من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة

Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies
الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 25 septembre 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 25 أيلول/سبتمبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبيرو لدى الأمم المتحدة

Une autre délégation a demandé que le texte de la déclaration du Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies soit distribué aux membres du Conseil d'administration.
وطلب وفد آخر أن تتاح ﻷعضاء المجلس التنفيذي نسخ من البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة، ورد السفير على ذلك بقوله بأن البيان سيجري توفيره فيما بعد لجميع أعضاء المجلس التنفيذي.

Une autre délégation a demandé que le texte de la déclaration du Représentant permanent du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies soit distribué aux membres du Conseil d'administration. L'Ambassadeur a répondu que le texte de sa déclaration serait ultérieurement distribué à tous les membres du Conseil.
وطلب وفد آخر أن تتاح لأعضاء المجلس التنفيذي نسخ من البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لبيرو لدى الأمم المتحدة، ورد السفير على ذلك بقوله بأن البيان سيجري توفيره فيما بعد لجميع أعضاء المجلس التنفيذي.