"représentant permanent du panama" - Translation from French to Arabic

• الممثل الدائم لبنما
• الممثل الدائم لهندوراس

Le Comité entend une déclaration du Représentant permanent du Panama et examine diverses questions au titre du point 2 de l'ordre du jour.
استمعت اللجنة الى بيان أدلى به الممثل الدائم لبنما وناقشت مختلف المسائل المندرجة في إطار البند ٢ من جدول اﻷعمال.

Le Représentant permanent du Panama auprès de l'Organisation des
الممثل الدائم لغواتيمالا الممثل الدائم لبنما

A/53/489 – Lettre datée du 9 octobre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Panama auprès de l’Organisation des Nations Unies
A/53/489 - رسالة مؤرخة ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة

— Lettre datée du 10 janvier 1964, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Panama (S/5509).
- رسالة مؤرخة ٠١ كانون الثاني/يناير ٤٦٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبنما )S/5509(.

Représentant permanent du Nicaragua Représentant permanent du Panama
الممثل الدائم لنيكاراغوا لدى اﻷمم المتحدة الممثل الدائم لهندوراس لدى اﻷمم المتحدة

A/48/165-S/25762 ─ Lettre datée du 11 mai 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Panama auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/48/165-S/25762 - رسالة مؤرخة ١١ أيار/مايو ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة

45. Lettre datée du 10 janvier 1964, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Panama
٥٤- رسالة مؤرخة في ٠١ كانون الثاني/يناير ٤٦٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبنما

149. Lettre datée du 25 avril 1989, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Panama auprès de l'Organisation des Nations Unies
٩٤١- رسالة مؤرخة في ٥٢ نيسان/ابريل ٩٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة

45. Lettre datée du 10 janvier 1964, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Panama
٥٤ - رسالة مؤرخة ٠١ كانون الثاني/يناير ٤٦٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبنما

149. Lettre datée du 25 avril 1989, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Panama auprès de l'Organisation des Nations Unies
٩٤١ - رسالة مؤرخة ٥٢ نيسان/ابريل ٩٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent du Panama auprès de l'Organisation
من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent du Panama auprès de l'Organisation
من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة

L'ambassadrice, Le Représentant permanent du Panama
السفير المناوب الممثل الدائم لبنما

A/55/392-S/2000/874 - Lettre datée du 15 septembre 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Panama
A/55/329-S/2000/874 - رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2000 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة

A/55/392-S/2000/874 - Lettre datée du 15 septembre 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Panama auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/55/392-S/2000/874 - رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 15 septembre 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Panama auprès de l'Organisation des Nations Unies
- رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة

des Nations Unies Lettre datée du 16 août 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Panama
رسالة مؤرخة 16 آب/أغسطس 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 10 juillet 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Panama auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 10 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 10 septembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Panama auprès de l’Organisation des Nations Unies**
رسالة مؤرخة ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة**

j) Lettre datée du 9 octobre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Panama auprès de l’Organisation des Nations Unies (A/53/489);
)ي( رسالة مؤرخة ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة A/53/489)(؛

Représentant permanent du Nicaragua Représentant permanent du Panama
الممثل الدائم لنيكاراغوا الممثل الدائم لهندوراس