"représente beaucoup" - Translation from French to Arabic

• يعني الكثير
• طريقٌ طويل
• تعني الكثير
• يعنى الكثير
• يعني العالم

Oh, allez. Allez à cette convention représente beaucoup pour toi.
هيّا، الذهاب إلى هذا المجمع يعني الكثير لكِ.

Ça représente beaucoup d'avoir un endroit où venir qu'il connaît bien.
ان الأمر يعني الكثير أن يكون لدى المرء مكاناً مألوفاً يتردد عليه

Et ça représente beaucoup pour moi, parce que je veux vraiment qu'elle emménage.
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي، لأن أريد حقا لها للتحرك في.

Ecoute, ca représente beaucoup d'effort pour avoir quelque chose gratuitement.
أنظري، هذا طريقٌ طويل لتحصلي على شيء مجّـانًا.

La vérité représente beaucoup pour Sam peut-être .. plus que tout le reste.
الحقيقة تعني الكثير لسام ربما.. أكثر من أي شئ آخر

Avoir la possibilité de te parler représente beaucoup pour moi, et je voulais juste te dire merci.
مقدرتي على التحدث عن حياتي يعني الكثير لي و أنا أرغب فقط بشكرك

Ça représente beaucoup pour moi.
لتركك كلّ شيء والقدوم هنا. هذا يعني الكثير لي.

Ça représente beaucoup pour moi que vous soyez heureux de dormir ici dans ce divan nuit après nuit.
انه يعني الكثير لي بأنك سعيد لنومك على تلك الاريكه ليله بعد اخرى

Merci. Ça représente beaucoup venant de toi.
شكراً لك.أن تقول ذلك فهذا يعني الكثير لي في الواقع

Mais cela représente beaucoup pour moi de vous entendre le dire.
لكنه يعني الكثير بالنسبة لي لسماعكتقولذلك.

J'en suis vraiment un donc ça représente beaucoup pour moi.
كذلك أنا ، لذلك هذا يعني الكثير بالنسبة لي

Ça représente beaucoup, que tu veuilles faire ça pour moi, mais si tu t'engages, tu te mets entre mon père et le FBI.
إنه يعني الكثير لي أنك تريدين فعل هذا و لكن إذا تقدمتي بإفادتك فأنتي تضعين نفسك بين أبي و ال اف.بي.اي

Tu fais foirer quelque chose qui représente beaucoup pour moi.
انت تدمر شيئاً . وهذا يعني الكثير بالنسبة لي

Ecoute, je sais que je suis la deuxième partenaire de toute ton existence, et ça, je sais que ça représente beaucoup, mais je ne veux pas que ça en représente... trop.
انظر انا اعرف انني حبك الثاني واعرف ان هذا يعني الكثير ولكني لا اريد ان لا يعني الكثير

Ce jour représente beaucoup pour la Suisse.
وهذا اليوم يعني الكثير لسويسرا.

Et ça représente beaucoup pour moi, que tu t'investisses comme ça.
وهذا يعني الكثير لي وقوفك بجانبي هكذا

Peter, ça représente beaucoup de t'entendre dire ça.
بيتر، انه يعني الكثير سماعك تقول هذا

Elle n'est pas en haut. Ecoute, ca représente beaucoup d'effort pour avoir quelque chose gratuitement.
أنظري، هذا طريقٌ طويل لتحصلي على شيء مجّـانًا.

Ça représente beaucoup pour moi, donc...
انها تعني الكثير لي

C'est vrai. Je sais que ça représente beaucoup pour Lisa, et vous n'aurez pas à le regretter.
انا اعنى انا اعرف انه يعنى الكثير لليزا وانا اعتقد انك تفعل الشىء الصحيح

Merci. Ça représente beaucoup à ses yeux.
شكراً لك , هذا يعني العالم لي