"reprise de la session de fond" - Translation from French to Arabic

    • الدورة الموضوعية المستأنفة
        
    • للدورة الموضوعية المستأنفة
        
    • دورة موضوعية مستأنفة
        
    • استئناف دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية
        
    • دورته الموضوعية المستأنفة
        
    Le texte provisoire des résolutions et décisions adoptées à la reprise de la session de fond sera publié dans un additif au présent document. UN وستصدر النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات التي اتخذت في الدورة الموضوعية المستأنفة في إضافة لهذه الوثيقة.
    Le Président fait une déclaration et prononce la clôture de la reprise de la session de fond du Conseil pour 2010. UN أدلى الرئيس ببيان وأعلن اختتام الدورة الموضوعية المستأنفة للمجلس لعام 2010.
    Deuxième Commission reprise de la session de fond de 2011 UN اللجنة الثانية الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2011
    Celles adoptées à la reprise de la session de fond seront publiées sous la cote E/2003/INF/2/Add.4. UN أما القرارات والمقررات المتخذة في الدورة الموضوعية المستأنفة فسوف تصدر في الوثيقة E/2003/INF/2/Add.4.
    Celles adoptées à la reprise de la session de fond seront publiées sous la cote E/2004/INF/2/Add.3. UN أما القرارات والمقررات المتخذة في الدورة الموضوعية المستأنفة فسوف تصدر في الوثيقة E/2004/INF/2/Add.4.
    Le texte provisoire des résolutions et décisions adoptées à la reprise de la session de fond sera publié dans un additif au présent document. UN وستصدر النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات التي اتخذت في الدورة الموضوعية المستأنفة في إضافة لهذه الوثيقة.
    ORDRE DU JOUR DE LA reprise de la session de fond DE 1995 UN جدول أعمال الدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٥ الذي اعتمده المجلس
    Les décisions qui seront prises lors de la prochaine reprise de la session de fond seront d'une grande importance pour les futurs travaux du Conseil. UN وستكون القرارات المتخذة في الدورة الموضوعية المستأنفة المقبلة ذات أهمية كبرى ﻷعمال المجلس في المستقبل.
    Clôture de la reprise de la session de fond de 2006 UN اختتام الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2006
    reprise de la session de fond de 1993 UN الدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٣
    reprise de la session de fond de 1993 UN الدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٣
    Celles qui ont été adoptées à la reprise de la session de fond seront publiées sous la cote E/1994/INF/6/Add.1. UN وأما القرارات والمقررات التي اعتمدت في الدورة الموضوعية المستأنفة فستصدر في الوثيقة E/1994/INF/6/Add.1.
    reprise de la session de fond de 1994 UN الدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٤
    reprise de la session de fond de 1994 UN الدورة الموضوعية المستأنفة لعام ٤١٩٩
    reprise de la session de fond de 1994 UN الدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٤
    reprise de la session de fond de 1994 UN الدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٤
    reprise de la session de fond de 1994 UN الدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٤
    Celles qui ont été adoptées à la reprise de la session de fond seront publiées sous la cote E/1995/INF/4/Add.3. UN وأما القرارات والمقررات التي اتخذت في الدورة الموضوعية المستأنفة فستصدر في الوثيقة E/1995/INF/4/Add.3.
    Celles qui ont été adoptées à la reprise de la session de fond seront publiées sous la cote E/1995/INF/4/Add.3. UN وأما القرارات والمقررات التي اتخذت في الدورة الموضوعية المستأنفة فستصدر في الوثيقة E/1995/INF/4/Add.3.
    Celles qui ont été adoptées à la reprise de la session de fond seront publiées sous la cote E/2000/INF/2/Add.3. UN وأما القرارات والمقررات التي اتخذت في الدورة الموضوعية المستأنفة فستصدر في الوثيقة E/2000/INF/2/Add.3.
    La prochaine séance de la reprise de la session de fond de 1995 sera annoncée dans le Journal. UN وسيُعلن في اليوميــة عــن الجلســة التاليـة للدورة الموضوعية المستأنفة.
    Demande de reprise de la session de fond de 2000 du Conseil économique et social pour achever l'examen du point 12 de l'ordre du jour UN طلب عقد دورة موضوعية مستأنفة لعام 2000 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للانتهاء من النظر في البند 12 من جدول الأعمال
    reprise de la session de fond de 1996 du Conseil économique et social UN استئناف دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام ١٩٩٦
    Le Conseil devra également confirmer la candidature de représentants nommés par leurs gouvernements pour siéger à des commissions techniques du Conseil depuis la clôture de la reprise de la session de fond de 1998. UN كما سيقر المجلس تعيين الممثلين في لجانه الفنية الذين رشحتهم الحكومات منذ انتهاء دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٨.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more