"reprise de sa cinquante-quatrième session" - Translation from French to Arabic

• دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة

Adoption du rapport de la Commission sur la reprise de sa cinquante-quatrième session V.
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة

Le Conseil économique et social prend note du rapport de la Commission des stupéfiants sur la reprise de sa cinquante-quatrième session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة.

Rapport de la Commission des stupéfiants sur la reprise de sa cinquante-quatrième session
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة

Au titre de ce point de l'ordre du jour, la Commission devrait adopter le rapport sur les travaux de la reprise de sa cinquante-quatrième session.
من المتوقَّع أن تعتمد اللجنةُ، في إطار البند 10، التقريرَ الخاص بأعمال دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة.

Il recommande donc au Secrétaire général de faire connaître à l'Assemblée générale, lors de la deuxième reprise de sa cinquante-quatrième session, le montant des contributions volontaires reçues.
ومن ثم فإنها توصي بأن يبلغ الأمين العام الجمعية العامة في سياق دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة الثانية بما يجد بشأن حالة التبرعات المتلقاه.

Décide de revenir sur la question à la reprise de sa cinquante-quatrième session;
تقرر إحالة الموضوع إلى دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة.

15. Décide de poursuivre l’examen de ce point de l’ordre du jour à la reprise de sa cinquante-quatrième session. Annexe
١٥ - تقرر مواصلة النظر في هذا البند من جدول اﻷعمال خلال دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة.

2012/240. Rapport de la Commission des stupéfiants sur la reprise de sa cinquante-quatrième session
2012/240 - تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة

7. Décide de poursuivre l’examen du point intitulé «Planification des programmes» à la reprise de sa cinquante-quatrième session.
٧ - تقرر أن تواصل نظرها في البند المعنون " تخطيط البرامج " في أثناء دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة.

15. Décide de poursuivre l’examen de ce point à la reprise de sa cinquante-quatrième session.
١٥ - تقرر أن تواصل النظر في هذا البند في دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة.

Il recommande donc au Secrétaire général de faire connaître à l'Assemblée générale, lors de la deuxième reprise de sa cinquante-quatrième session, le montant des contributions volontaires reçues.
ومن ثم فإنها توصي بأن يبلغ الأمين العام الجمعية العامة في سياق الجزء الثاني من دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة بما يجد بشأن حالة التبرعات المتلقاه.

28. La Commission des stupéfiants a tenu la reprise de sa cinquante-quatrième session à Vienne les 12 et 13 décembre 2011.
28- عقدت لجنة المخدِّرات دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة في فيينا يومي 12 و13 كانون الأول/ديسمبر 2011.

À la reprise de sa cinquante-quatrième session, l'Assemblée générale s'est félicitée du fait que les contributions volontaires pour le financement des activités relatives à la première session du Comité préparatoire intergouvernemental aient été annoncées.
45 - رحبت الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة بالتبرعات المقدمة لتمويل الأنشطة المتصلة بالدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية.

Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de la reprise de sa cinquante-quatrième session (E/2011/28/Add.1)
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة (E/2011/28/Add.1)

a) Rapport de la Commission des stupéfiants sur la reprise de sa cinquante-quatrième session (E/2011/28/Add.1);
(أ) تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة (E/2011/28/Add.1)؛

Rapport de la Commission des stupéfiants sur la reprise de sa cinquante-quatrième session (E/2011/28/Add.1)
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة (E/2011/28/Add.1)

À sa 46e séance plénière, le 26 juillet 2012, le Conseil économique et social a pris note du rapport de la Commission des stupéfiants sur la reprise de sa cinquante-quatrième session.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة 46، المعقودة في 26 تموز/يوليه 2012، بتقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة().