"research centre" - Translation from French to Arabic

• مركز بحوث
• مركز البحوث
• ومركز بحوث
• مركز ليبيا للبحوث
• لمركز بحوث

Fondateur et Directeur du Chronic Poverty Research Centre, 2000-2010
مؤسس ومدير مركز بحوث الفقر المزمن، من 2000 إلى 2010

1997 Conférence sur le droit international relatif aux droits de l'homme, Research Centre for International Law, Cambridge.
المؤتمر المعني بحقوق الإنسان الدولية، مركز بحوث القانون الدولي، كامبريدج.

M. John Okidi, Directeur exécutif de l'Economic Policy Research Centre (Centre de recherche sur les politiques économiques) (Ouganda)
السيد جون أوكيدي، المدير التنفيذي، مركز بحوث السياسات الاقتصادية، أوغندا

M. Giacomo Luciani, Directeur de la Gulf Research Centre Foundation, Genève
السيد جياكومو لوسياني، مدير، مؤسسة مركز البحوث للخليج، جنيف

Empowerment and Action Research Centre
مركز البحوث للتمكين والعمل

12. Un représentant de Wageningen University and Research Centre a fait un exposé sur les chaînes de valeur viables et le développement favorable aux pauvres.
12- قدم متحدث من جامعة ومركز بحوث واغينينغن عرضاً حول سلاسل الأنشطة المولّدة للقيمة والتنمية التي تخدم مصالح الفقراء.

Jamahiriya arabe libyenne: Industrial Research Centre
الجماهيرية العربية الليبية - مركز ليبيا للبحوث الصناعية

The Research Centre for Gender Equality ( Κ.Ε.TH.Ι. ) is the scientific consultant for the Actions of Integrated Interventions in favour of women.
مركز بحوث مساواة الجنسين هو المستشار العلمي لإجراءات التدخلات المتكاملة لصالح المرأة.

Inc. International Environmental Law Research Centre
مركز بحوث القانون البيئي الدولي

Research Centre for Feminist Action
مركز بحوث العمل النسوي

Le Telemedicine and Advanced Technology Research Centre (centre de télémédecine et de recherche technologique de pointe) des États-Unis a présenté les travaux qu'il menait sur les technologies de grille au service de la biomédecine, qui a elle-même à voir avec l'écoépidémiologie.
وقدّم ممثل مركز بحوث التطبيب عن بعد والتكنولوجيا المتطورة التابع للولايات المتحدة عرضا حول عمل هذا المركز في مجال التكنولوجيات الشبكية لأغراض الطب الأحيائي، وهو عمل يُعنى بإيكولوجيا الانتشار الوبائي.

National Opinion Research Centre
مركز بحوث الرأي العام الوطني

5 novembre 1992 " Human Rights in Transition: the Former Soviet Union and Eastern Europe " , Carleton University Research Centre for Canada and the Soviet Successor States, Ottawa (Ontario)
٥ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٩٩١ " حقوق اﻹنسان في تحول: الاتحاد السوفياتي السابق وأوروبا الشرقية " ، مركز بحوث جامعة كارلتون لكندا ودول الخلافة السوفياتية، اوتاوا

L'atelier a été appuyé localement par le Cooperative Research Centre for Satellite Systems.
وقد تم دعم حلقة العمل محليا عن طريق مركز البحوث التعاونية للنظم الساتلية .

Jigyansu Tribal Research Centre
مركز البحوث المتصلة بقبائل جيفيانسو

M. Peter Zuurbier, Latin American Desk, Wageningen University and Research Centre
السيد بيتر زوربير، مكتب أمريكا اللاتينية، جامعة ومركز بحوث واغيننيغن .

Jamahiriya arabe libyenne: Industrial Research Centre of Libya
الجماهيرية العربية الليبية - مركز ليبيا للبحوث الصناعية

Membre du comité consultatif du Research Centre for International Law, Université de Cambridge, depuis 2005
عضو بالمجلس الاستشاري لمركز بحوث القانون الدولي، بجامعة كامبردج، منذ عام 2005