Dernière chose, mon associé, Picasso... ne respire plus très bien, maintenant. | Open Subtitles | أنت تعرف زميلي بيكاسو .يبدو أنه لن يتنفس ثانية |
Votre père ne respire plus l'air de Salem depuis longtemps, et bientôt, vous non plus. | Open Subtitles | اباك لم يعد يتنفس هواء سايلم وعما قريب ستكون انت كذلك |
Izzy, ton père ne respire plus. | Open Subtitles | مرحبا أبوك لا يتنفس يجب أن تعود إلى البيت بسرعة |
Elle respire plus, je l'ai laissée boire. | Open Subtitles | إنها لا تتنفس وأنا فقط سمحت لها بالشرب طيل ليلة الأمس |
Elle ne respire plus. | Open Subtitles | إنها لا تتنفس ضع نسبة 5 مليغرامات من الإيبينفرين |
Il respire plus. | Open Subtitles | إنّه لا يتنفّس. |
Chez nous, le silence signifie généralement que quelqu'un ne respire plus. | Open Subtitles | أجل الصمت في منزلنا يعني أنّ أحدهم قد توّقف عن التنفس |
Il avait mal à la tête, je l'ai couché. Je crois qu'il respire plus. | Open Subtitles | قال أنّه يُعاني من صداع، فوضعته في الفراش مباشرةً، لا أعتقد أنّه يتنفس |
Et il ne respire plus. | Open Subtitles | إنّه لا يتنفس أيضاً |
Sa température est trop haute, il ne respire plus. | Open Subtitles | حرارة جسمه مرتفعه. انه لا يتنفس |
Il ne respire plus, vite, un respirateur. | Open Subtitles | انه لا يتنفس... . أسرع ، احضره نحن بحاجة الي وضعه على جهاز التنفس الصناعي |
C'est dur de le renvoyer d'où il vient s'il ne respire plus. | Open Subtitles | من الصعب إرجاعه من حيث أتى إنه لا يتنفس |
Il ne respire plus guère. Il faut faire vite. | Open Subtitles | إنه يتنفس بصعوبة , يجب أن نسرع |
Je crois qu'il respire plus. | Open Subtitles | لا , أنا أعني بقولي هذا أنه لا يتنفس |
Il respire plus. | Open Subtitles | - يا رجل انه لا يتنفس - انه يخرج الزبد من فمة يا رجل |
- Un coussin pour sa tete. - Il ne respire plus. | Open Subtitles | أحصل على شيء لرأسه أنه لا يتنفس |
Tu m'as dit de la tranquilliser, je lui ai fait deux piqûres, et j'ai dû trop en mettre, car elle ne respire plus. | Open Subtitles | أخبرتني أن أُعطيها المزيد من المُهدئ وفعلتُذلك،أعطيتهاحقنتين.. أعتقد أنني أعطيتها أكثر من اللازم لأنها لا تتنفس الآن. |
J'ai besoin d'un chariot de réa, elle ne respire plus ! | Open Subtitles | أريد عربة الطوارئ إنها لا تتنفس |
Elle est clairement inconsciente et elle ne respire plus. | Open Subtitles | كما هو واضح, انها فاقدة للوعي ولا تتنفس |
Il ne respire plus. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.إنّه لا يتنفّس |
* - Oui, elle respire plus. | Open Subtitles | -نعم لقد نزفت كثيراً، إنّها لم تعد تتنفّس |
Le taquiner un peu, le laisser seul dans le désert jusqu'à ce qu'il ne respire plus? | Open Subtitles | نكون خشنين معه نلقي به في الصحراء حتى لا يقدر على التنفس ؟ |
"Le cœur bat rapidement comme je respire plus profondément" | Open Subtitles | يَنْبضُ قلبي بسرعة كبيرة ونفسي يزداد عمقا |