"respirez" - Translation from French to Arabic

• تنفس
• تنفسي
• تتنفس
• التنفس
• تنفّس
• خذي نفساً
• نفسا
• تنفسوا
• تنفسى
• تنفّسي
• نفس عميق
• تتنفسين
• وتنفسي
• أنفاس
• تنفسك

Vous Respirez à travers ça, vos poumons récupèrent, vous allez mieux.
تنفس عبر هذا، ودع رئتيك تصبح أقوى، وستتحسن.

Si vous Respirez assez de ces fumées, ça vous tuera.
تنفس ما يكفي من دخانها اوه, حتما ستقتلك

Respirez lentement. Inspirez par le nez, expirez par la bouche.
تنفسي ببطئ، إستنشقي من خشمك وأخرجيه من فمك.

Tu peux faire ça pour moi ? Ça va aller. Respirez.
لا بأس، الأمر على مّا يُرام، اثبتِ، و تنفسي.

Restez ici,ne bougez pas, ne parlez pas, et si possible, ne Respirez même pas.
ابقى هنا ولا تتحرك لا تتكلم واذا امكن لا تتنفس حتى

Respirez plus lentement ou vous allez vous évanouir.
ربما يجدر بك أن تحاول عدم التنفس بهذه الطريقة، كي لا تصاب بالإغماء

- Trop tard. - Respirez. Dépêchons.
لاى لقد فات الوقت تنفس بعمق , هيا بنا , تحركوا

"Respirez, Respirez." Et leurvendre un chemisier à la sortie.
تنفس، تنفس، تنفس ونبيعهم بلوزه في طريقهم للخارج

Respirez. Saison 04 épisode 03 Playing God Je sais que t'es fâché, mais lui sauter dessus...
تنفس سام أعرف انك مستاء لكن تخنق ذلك الرجل

Respirez par le nez, ça sent le jus d'orange.
تنفس مــن خــلال الأنـف رائحتــه تشبـه البرتقال

Respirez, Respirez ce bon air pur, M. I'éditeur.
تنفس, تنفس ذلك الهواء الغنىّ النقى سيدى الناشر

Ça fait tellement mal, putain ! OK, Respirez. Essayez et relaxez-vous.
أنه يؤلم بشدة حسناً , تنفسي , حاولي و اهدئي

Choc, Respirez doucement.
صدمة ـ تنفسي بهدوء ـ حول التجارب المعملية السرية

Ça va aller. Respirez dans le masque.
ستكونين بخير تنفسي داخل القناع فحسب

Respirez lentement et régulièrement.
حسناً ، تنفسي ببطيء وكوني مُستعدة

Et je peux donner le même ordre d'achever vos vies où vous Respirez, aux coordonnées où je transmets ce message.
ويمكنني أن أعطي نفس الامر لإنهاء حياتك حيث تتنفس الان الى نفس الإحداثيات التي أرسلت اليها هذه الرسالة

Vous pouvez l'atteindre. Poussez, Respirez...
واصل الضغط، واصل التنفس إستشعر الطمأنينة النفسية بداخلك

Respirez profondément et laissez-moi regarder.
سوف أقوم بوضع هذه عليك حسناً ، فقط تنفّس بعمق من أجلي

Ça va, tout va bien. Tenez bon. Respirez profondément.
حسناً , أنت بخير , إنتظري , إنتظر خذي نفساً عميقاً , خذي نفساً عميقاً

Respirez... un bon coup.
الجميع على حافة الهاوية. دعونا فقط فقط نأخذ نفسا

Ne les allumez pas avant que je le dise, et après ça, Respirez doucement.
لا تقوموا بتشغيلهم حتى أخبركم بذلك وبعد هذا، تنفسوا ببطئ

- Respirez profondément... - Je veux parler à un responsable.
ـ فقط تنفسى بعمق ـ أريد التحدث إلى شخص مسئول

Respirez doucement mais constamment. Baissez votre rythme cardiaque.
تنفّسي ببطئ، لكن بثبات، حافظي على نبضكِ بمعدل منخفض.

Gardez votre bras levé, votre coude libre. Respirez profondément.
حاتذظي على رفع ذراعك خففي كوعك , نفس عميق

Je ne peut rien promettre, mais le fait est que vous Respirez toujours , conscient et rationnel ce qui me fait penser que vos chances de guérisons sont bonnes.
لا أستطيع تقديم أي ضمانات، لكن الحقيقة بأنكِ ما زلتِ تتنفسين بكامل وعيك ، و عاقلة يجعلني أعتقد بأن فرصتك للتعافي جيدة

Ce qu'on fait est important. Dites-vous ça et Respirez.
تستطيعين أخبار نفسكِ بذبك, وتنفسي بهدوء

Respirez profondément.
صهٍ، أنفاس عميقة حسناً

Tranquille. Àsseyez-vous, Respirez calmement.
رويدك، رويدك، اجلس، أبطىء من وتيرة تنفسك