"responsabilité du bureau" - Translation from French to Arabic

• مسؤولية مكتب
• الفرعي مكتب

responsabilité du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour les questions relatives au personnel
مسؤولية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين

et responsabilité du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour les questions relatives au personnel
مسؤولية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين

29A.27 Cette composante relève de la responsabilité du Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion.
29 ألف-27 يتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

Le Centre d’opérations a été placé sous la responsabilité du Bureau des opérations, vu la nécessité d’une collaboration étroite entre les deux.
ووضع مركز العمليات تحت مسؤولية مكتب العمليات، تسليما بالحاجة إلى التعاون الوثيق بينهما.

responsabilité du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui
مسؤولية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع

99/17. responsabilité du Bureau des Nations Unies pour
مسؤولية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين

99/17 responsabilité du Bureau des Nations Unies pour les services
مسؤولية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين

99/17 responsabilité du Bureau des Nations Unies pour les services
مسؤولية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين

En vertu de la Constitution, la médiation relève de la responsabilité du Bureau du procureur général, mais de nombreuses ONG ont créé des centres de médiation.
والوساطة بموجب الدستور، وهي مسؤولية مكتب النائب العام ولكن كثيراً من مراكز الوساطة تديرها منظمات غير حكومية.

Les fonds dont la gestion relève de la responsabilité du Bureau de Genève sont administrés par le Groupe de l'administration et des finances de ce bureau.
وتتولى وحدة الشؤون اﻹدارية والمالية التابعة لمكتب جنيف مهمة إدارة الصناديق الاستئمانية الواقعة تحت مسؤولية مكتب جنيف.

2000/21 responsabilité du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour les questions relatives au personnel
2000/21 مسؤولية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين

Le Service administratif gère les fonds d’affectation spéciale relevant de la responsabilité du Bureau de New York et fournit un appui administratif au Réseau régional intégré d’information sur le terrain.
ويدير المكتب التنفيذي الصناديق الاستئمانية تحت مسؤولية مكتب نيويورك ويقدم الدعم اﻹداري في الميدان للشبكة اﻹقليمية للمعلومات المتكاملة التابعة لمكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية.

Adopté la décision 99/17 du 15 septembre 1999 sur la responsabilité du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets dans le domaine des questions relatives au personnel;
اعتمد المقرر ٩٩/١٧ المؤرخ ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ بشأن مسؤولية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين؛

99/17. responsabilité du Bureau des Nations Unies pour
٩٩/١٧ - مسؤولية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين

99/17. responsabilité du Bureau des Nations Unies pour les services
99/17 - مسؤولية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين

29A.42 Cette composante relève de la responsabilité du Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion.
29 ألف-42 يضطلع بالمسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.