"ressources allouées aux programmes et projets" - Translation from French to Arabic

• حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع
• الموارد المنفقة على البرامج والمشاريع
• نسب توزيع الموارد المخصصة للبرامج والمشاريع

ressources ALLOUÉES AUX PROGRAMMES ET PROJETS DE PAYS
حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية

ressources ALLOUÉES AUX PROGRAMMES ET PROJETS du FNUAP approuvés par l'ancien et le nouveau Conseil d'administration et utilisation de ces ressources
حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية التي وافق عليها مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي

ressources ALLOUÉES AUX PROGRAMMES ET PROJETS DU FNUAP
حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية التي

Les ressources ALLOUÉES AUX PROGRAMMES ET PROJETS de pays en 1999 se répartissent comme suit : 63,7 % pour le Groupe A; 24,4 % pour le Groupe B; 5,6 % pour le Groupe C; 4,7 % pour les pays à économie en transition, et 1,6 % pour les autres pays et territoires.
٭ كانت نسب توزيع الموارد المنفقة على البرامج والمشاريع القطرية في عام 1999، بحسب المجموعات، على النحو التالي: 63.7 في المائة للمجموعة ألف؛ 24.4 في المائة للمجموعة باء؛ 5.6 في المائة للمجموعة جيم؛ 4.7 في المائة للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتتقالية؛ 1.6 في المائة للبلدان والأقاليم الأخرى.

∙ Les ressources ALLOUÉES AUX PROGRAMMES ET PROJETS de pays en 1998 se répartissent comme suit : 62,5 % pour le Groupe A; 27,4 % pour le Groupe B; 3,2 % pour le Groupe C; 4,8 % pour les pays à économie en transition, et 2,1 % pour les autres pays et territoires.
● كانت نسب توزيع الموارد المنفقة على البرامج والمشاريع القطرية في عام ١٩٩٨، حسب المجموعات، على النحو التالي: ٦٢,٥ في المائة للمجموعة ألف؛ ٢٧,٤ في المائة للمجموعة باء؛ ٣,٢ في المائة للمجموعة جيم؛ ٤,٨ في المائة للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال؛ و ٢,١ في المائة للبلدان واﻷقاليم اﻷخرى.

:: Les ressources ALLOUÉES AUX PROGRAMMES ET PROJETS de pays en 2004 se répartissent comme suit : 66,7 % pour le groupe A, 19 % pour le groupe B, 8,6 % pour le groupe C, 4,3 % pour les pays en transition et 1,3 % pour les autres pays et territoires.
وفي ما يلي بيان نسب توزيع الموارد المنفقة على البرامج والمشاريع القطرية في عام 2004 حسب المجموعات: المجموعة ألف 66.7 في المائة؛ والمجموعة باء، 19 في المائة؛ والمجموعة جيم، 8.6 في المائة؛ والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، 4.3 في المائة؛ والبلدان والأقاليم الأخرى، 1.3 في المائة.

∙ Les ressources ALLOUÉES AUX PROGRAMMES ET PROJETS de pays en 1997 se répartissent comme suit : 62,2 % pour le Groupe A; 26,8 % pour le Groupe B; 3,9 % pour le Groupe C; 4,3 % pour les pays à économie en transition, et 2,8 % pour les autres pays et territoires.
● كانت نسب توزيع الموارد المخصصة للبرامج والمشاريع القطرية في عام ١٩٩٧، حسب المجموعات، على النحو التالي: ٦٢,٢ في المائة للمجموعة ألف؛ ٢٦,٨ في المائة للمجموعة باء؛ ٣,٩ في المائة للمجموعة جيم؛ ٤,٣ في المائة للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال؛ و ٢,٨ في المائة للبلدان واﻷقاليم اﻷخرى.

ressources ALLOUÉES AUX PROGRAMMES ET PROJETS DE PAYS DU FNUAP
حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية التي

ressources ALLOUÉES AUX PROGRAMMES ET PROJETS DE PAYS DU FNUAP APPROUVÉS PAR L'ANCIEN ET LE NOUVEAU CONSEIL D'ADMINISTRATION
حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة

— FNUAP : ressources ALLOUÉES AUX PROGRAMMES ET PROJETS de pays et utilisation de ces ressources;
- صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية

— ressources ALLOUÉES AUX PROGRAMMES ET PROJETS de pays et utilisation de ces ressources
- حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية

:: Les ressources ALLOUÉES AUX PROGRAMMES ET PROJETS de pays en 2002 se répartissent comme suit : 65,5 % pour le groupe A, 19,7 % pour le groupe B, 9 % pour le groupe C, 4,9 % pour les pays en transition et 0,8 % pour les autres pays et territoires.
:: وفي ما يلي بيان نسب توزيع الموارد المنفقة على البرامج والمشاريع القطرية في عام 2003، حسب المجموعات: المجموعة ألف 65.5 في المائة؛ والمجموعة باء، 19.7 في المائة؛ والمجموعة جيم، 9 في المائة؛ والبلدان ذات الاقتصادات الانتقالية، 4.9 في المائة؛ والبلدان والأقاليم الأخرى، 0.8 في المائة.

:: Les ressources ALLOUÉES AUX PROGRAMMES ET PROJETS de pays en 2005 se répartissent comme suit : 67,5 % pour le groupe A, 23 % pour le groupe B, 9,1 % pour le groupe C et 0,4 % pour les autres pays et territoires.
:: وفيما يلي بيان نسب توزيع الموارد المنفقة على البرامج والمشاريع القطرية في عام 2005 حسب المجموعة: المجموعة ألف، 67.5 في المائة؛ والمجموعة باء، 23 في المائة؛ والمجموعة جيم، 9.1 في المائة؛ والبلدان والأقاليم الأخرى، 0.4 في المائة.

:: Les ressources ALLOUÉES AUX PROGRAMMES ET PROJETS de pays en 2001 se répartissent comme suit : 68,1 % pour le groupe A; 19 % pour le groupe B; 7,2 % pour le groupe C; 4,7 % pour les pays à économie en transition; et 1 % pour les autres pays et territoires.
:: وفيما يلي بيان نسب توزيع الموارد المنفقة على البرامج والمشاريع القطرية في عام 2001، حسب المجموعات: المجموعة ألف 68.1 في المائة؛ والمجموعة باء، 19.0 في المائة؛ والمجموعة جيم، 7.2 في المائة؛ والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، 4.7 في المائة؛ والبلدان والأقاليم الأخرى، 1.0 في المائة.

:: Les ressources ALLOUÉES AUX PROGRAMMES ET PROJETS de pays en 2000 se répartissent comme suit : 66,8 % pour le Groupe A; 21,7 % pour le Groupe B; 5,7 % pour le Groupe C; 4,1 % pour les pays à économie en transition; et 1,7 % pour les autres pays et territoires.
:: وفيما يلي بيان نسب توزيع الموارد المنفقة على البرامج والمشاريع القطرية في عام 2000، حسب المجموعات: المجموعة ألف 66.8 في المائة؛ والمجموعة باء، 21.7 في المائة؛ والمجموعة جيم، 5.7 في المائة؛ والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، 4.1 في المائة؛ والبلدان والأقاليم الأخرى، 1.7 في المائة.

:: Les ressources ALLOUÉES AUX PROGRAMMES ET PROJETS de pays en 2002 se répartissent comme suit : 67,5 % pour le groupe A, 18 % pour le groupe B, 9,3 % pour le groupe C, 4,2 % pour les pays en transition et 1 % pour les autres pays et territoires.
:: وفي ما يلي بيان نسب توزيع الموارد المنفقة على البرامج والمشاريع القطرية في عام 2002، حسب المجموعات: المجموعة ألف 67.5 في المائة؛ والمجموعة باء، 18.0 في المائة؛ والمجموعة جيم، 9.3 في المائة؛ والبلدان ذات الاقتصادات الانتقالية، 4.2 في المائة؛ والبلدان والأقاليم الأخرى، 1.0 في المائة.

• Les ressources ALLOUÉES AUX PROGRAMMES ET PROJETS de pays en 1996 se répartissent comme suit : 59,9 % pour le Groupe A; 29,2 % pour le Groupe B; 4,4 % pour le Groupe C; 5,2 % pour les pays à économie en transition, et 1,3 % pour les autres pays et territoires.
● كانت نسب توزيع الموارد المخصصة للبرامج والمشاريع القطرية في عام ١٩٩٦، حسب المجموعة، على النحو التالي: ٥٩,٩ في المائة للمجموعة ألف؛ ٢٩,٢ في المائة للمجموعة باء؛ ٤,٤ في المائة للمجموعة جيم؛ ٥,٢ في المائة للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال؛ و ١,٣ في المائة للبلدان واﻷقاليم اﻷخرى.