| La pêche hauturière au grand filet dérivant et ses conséquences sur les ressources biologiques des mers et des océans | UN | صيــد السمــك بالشـباك البحرية العائمة الكبيرة وأثـره على الموارد البحرية الحية في محيطات العالم وبحاره |
| La pêche hauturière au grand filet dérivant et ses effets sur les ressources biologiques des mers et des océans | UN | صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وأثره على الموارد البحرية الحية في محيطات العالم وبحاره |
| La pêche hauturière au grand filet dérivant et ses conséquences sur les ressources biologiques des mers et des océans | UN | صيـد اﻷسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وأثره على الموارد البحرية الحية في محيطات العالم وبحاره |
| La pêche hauturière au grand filet dérivant et ses conséquences sur les ressources biologiques des mers et des océans | UN | صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وأثره على الموارد البحرية الحية في محيطات العالم وبحاره |
| La pêche hauturière au grand filet dérivant et ses effets sur les ressources biologiques des mers et des océans | UN | صيـد السمـك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وأثره على الموارد البحرية الحية في محيطات العالم وبحاره |
| sur les ressources biologiques des mers et des océans | UN | الموارد البحرية الحية في محيطات العالم وبحاره |
| sur les ressources biologiques des mers et des océans | UN | الموارد البحرية الحية في محيطات العالم وبحاره |
| La pêche au grand filet pélagique dérivant et ses conséquences sur les ressources biologiques des mers et des océans | UN | صيد السمك بالشباك العائمة في أعالي البحار على نطاق واسع وأثره على الموارد البحرية الحية في محيطات العالم وبحاره |
| SUR LES ressources biologiques des mers et des océans A. Généralités | UN | الموارد البحرية الحية في محيطات العالم وبحاره |
| 48/445. La pêche hauturière au grand filet dérivant et ses effets sur les ressources biologiques des mers et des océans | UN | ٨٤/٤٤٥ - صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وأثره على الموارد البحرية الحية في محيطات العالم وبحاره |
| 49/436. La pêche hauturière au grand filet dérivant et ses conséquences sur les ressources biologiques des mers et des océans | UN | ٤٩/٤٣٦ - صيـد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وأثره على الموارد البحرية الحية في محيطات العالم وبحاره |
| b) La pêche hauturière au grand filet dérivant et ses effets sur les ressources biologiques des mers et des océans | UN | )ب( صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وأثره على الموارد البحرية الحية في محيطات العالم وبحاره |
| b) Rapport du Secrétaire général sur la pêche hauturière aux grands filets dérivants et ses conséquences sur les ressources biologiques des mers et des océans (A/49/469); | UN | )ب( تقرير اﻷمين العام عن صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وأثره على الموارد البحرية الحية في محيطات العالم وبحاره (A/49/469)؛ |
| Le projet de décision I, intitulé «La pêche hauturière au grand filet dérivant et ses conséquences sur les ressources biologiques des mers et des océans», a été adopté par la Deuxième Commission sans être mis aux voix. | UN | مشروع المقرر اﻷول عنوانه " صيد اﻷسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وأثره على الموارد البحرية الحية في محيطات العالم وبحاره " ، اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت. |
| Projet de décision concernant la pêche hauturière au grand filet dérivant et ses conséquences sur les ressources biologiques des mers et des océans (A/C.2/49/L.24) | UN | مشروع مقرر بشأن صيد اﻷسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وأثره على الموارد البحرية الحية في محيطات العالم وبحاره (A/C.2/49/L.24) |
| L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de décision recommandé par la Deuxième Commission, intitulé “La pêche hauturière au grand filet dérivant et ses effets sur les ressources biologiques des mers et des océans”. | UN | تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية، وعنوانه »صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وأثره على الموارد البحرية الحية في محيطات العالم وبحاره«. |
| A/50/553 Environnement et développement durable : utilisation durable et conservation des ressources biologiques marines en haute mer : la pêche hauturière au grand filet dérivant et ses effets sur les ressources biologiques des mers et des océans. | UN | A/50/553 البيئة والتنمية المستدامة: الاستغلال المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها: صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وآثارها على الموارد البحرية الحية في محيطات العالم وبحاره. |
| La pêche hauturière au grand filet dérivant et ses effets sur les ressources biologiques des mers et des océans (A/48/717 (Partie VII), par. 11; A/48/PV.86) | UN | صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وأثره على الموارد البحرية الحية في محيطات العالم وبحاره A/48/717/Add.6 (Part VII)، الفقرة ١١؛ A/48/PV.86( |
| 25. Se référant au projet de résolution A/C.2/49/L.24, intitulé " La pêche hauturière aux grands filets dérivants et ses conséquences sur les ressources biologiques des mers et des océans " , l'intervenante annonce que l'Afrique du Sud, les îles Marshall, les États fédérés de Micronésie et Singapour se sont portés coauteurs de ce texte. | UN | ٢٥ - وأعلنت المتكلمة، مشيرة إلى مشروع القرار A/C.2/49/L.24، المعنون " صيد اﻷسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وأثره على الموارد البحرية الحية في محيطات العالم وبحاره " أن جزر مارشال وجنوب افريقيا وسنغافورة وولايات ميكرونيزيا الموحدة قد انضمت إلى مقدمي هذا المشروع. |
| La pêche hauturière au grand filet dérivant et ses conséquences sur les ressources biologiques des mers et des océans (A/49/729/Add.6 (Partie VII) par. 44; A/49/PV.92) | UN | صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وأثره على الموارد البحرية الحية في محيطات العالم وبحاره )A/49/729/Add.6 (Part VII)، الفقرة ٤٤؛ A/49/PV.92( |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 