"ressources et questions" - Translation from French to Arabic

• المسائل المتعلقة بالموارد والشؤون

ressources et questions financières et budgétaires
المسائل المتعلقة بالموارد والشؤون المالية والميزانية

Outre les points de l'ordre du jour inscrits à la rubrique < < ressources et questions financières et budgétaires > > , le Conseil d'administration est saisi de deux documents à titre d'information.
بالإضافة إلى بنود جدول الأعمال المدرجة في إطار المسائل المتعلقة بالموارد والشؤون المالية والميزانية، كان معروضاً على المجلس التنفيذي وثيقتين للعلم.

Outre les points de l'ordre du jour inscrits à la rubrique < < ressources et questions financières et budgétaires > > , un rapport sur les fonds alloués au titre du budget ordinaire en vue de couvrir les dépassements de crédits pour les projets terminés financés par prélèvement sur d'autres ressources jusqu'au 31 décembre 2010 est disponible sur le site Web du Conseil d'administration de l'UNICEF.
بالإضافة إلى بنود جدول الأعمال الواردة ضمن بند المسائل المتعلقة بالموارد والشؤون المالية والميزانية، يمكن الاطلاع من الموقع الإلكتروني على تقرير عن الأموال المخصصة من الموارد العادية لتغطية التجاوز في الإنفاق للمشاريع المنجزة الممولة من الموارد الأخرى حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.