"ressources inutilisées au" - Translation from French to Arabic

• الموارد غير المستهلكة في
• الموارد غير المنفقة في
• الموارد غير المنفقة إلى

Les ressources inutilisées au 31 décembre 1999 s'élevaient à 3,1 millions.
ووصلت الموارد غير المستهلكة في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 إلى 3.1 ملايين دولار.

ressources inutilisées au 1er janvier 1998
الموارد غير المستهلكة في 1 كانون الثاني/يناير 1998 الإيرادات المحصلة

ressources inutilisées au 31 décembre 1999
الموارد غير المستهلكة في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

ressources inutilisées au 31 décembre
رصيد الموارد غير المنفقة في 31 كانون الأول/ديسمبر

Le solde des ressources inutilisées au 31 décembre 2000 se répartit comme indiqué au tableau 5.
24 - يتألف رصيد الموارد غير المنفقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 من العناصر المبينة في الجدول 5.

Conformément à cette décision, en 1996, 5 millions de dollars ont été virés des ressources inutilisées au fonds du Programme.
ووفقا لذلك المقرر حُوّل مبلغ خمسة ملايين دولار من الموارد غير المنفقة إلى البرنامج عام 1996.

Les ressources inutilisées au 31 décembre 2001 s'élevaient à 2,7 millions de dollars.
ووصلت الموارد غير المستهلكة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 إلى 2.7 مليون دولار.

ressources inutilisées au 1er janvier 2001
الموارد غير المستهلكة في 1 كانون الثاني/يناير 2001 الإيرادات المحصلة

ressources inutilisées au 31 décembre 2001
الموارد غير المستهلكة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Les ressources inutilisées au 31 décembre 1999 s'élevaient à 28,9 millions de dollars, dont 26,1 millions avaient été engagés pour des activités au titre des projets.
ووصل إجمالي الموارد غير المستهلكة في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 إلى 28.9 مليون دولار، منها 26.1 مليون دولار تم التعهد بها لأنشطة مشاريعية.

Les ressources inutilisées au 31 décembre 1999 s'élevaient à 19,1 millions (contre 12,3 millions au 31 décembre 1997), soit une augmentation de 6,8 millions.
55 - ووصلت الموارد غير المستهلكة في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 إلى 19.1 مليون دولار، مما يشكل زيادة مقدارها 6.8 ملايين دولار، وذلك من 12.3 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 1997.

ressources inutilisées au 31 décembre 2003
الموارد غير المستهلكة في 31 كانون (468 2) 073 6 605 3 الأول/ديسمبر 2003

Les ressources inutilisées au 31 décembre 2001 s'élevaient à 24,3 millions de dollars, soit 5,2 millions de plus qu'au 31 décembre 1999 (19,1 millions).
56 - ووصل إجمالي الموارد غير المستهلكة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 إلى 24.3 مليون دولار، مما يشكل زيادة مقدارها 5.2 ملايين دولار، وذلك من 19.1 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999.

Les ressources inutilisées au 31 décembre 1999 s'élevaient à 3,1 millions.
ووصلت الموارد غير المنفقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 إلى 3.1 ملايين دولار.

Le montant des ressources inutilisées au 31 décembre 1999 est constitué par les éléments énumérés au tableau 5.
23 - يتألف رصيد الموارد غير المنفقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 من العناصر المبينة في الجدول 5.

Total des ressources inutilisées au 31 décembre
مجموع الموارد غير المنفقة في 31 كانون الأول/ ديسمبر

Total des ressources inutilisées au 31 décembre
مجموع الموارد غير المنفقة في ٣١ كانون اﻷول/

ressources inutilisées au 1er janvier 1996
التصحر والجفاف الموارد غير المنفقة في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦

ressources inutilisées au 31 décembre 1997
الموارد غير المنفقة في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

Conformément à cette décision, en 1996, 5 millions de dollars ont été virés des ressources inutilisées au fonds du Programme.
ووفقا لهذا المقرر حُوّل مبلغ 5 ملايين دولار من الموارد غير المنفقة إلى هذا البرنامج في عام 1996.

Conformément à cette décision, en 1996, 5 millions de dollars ont été virés des ressources inutilisées au fonds du Programme.
ووفقا لهذا المقرر حُوّل مبلغ قيمته 5 ملايين دولار من الموارد غير المنفقة إلى هذا البرنامج في عام 1996.