"ressources nécessaires au titre du" - Translation from French to Arabic

• الاحتياجات من الموارد في إطار
• موجز الاحتياجات من
• الموارد اللازمة لنزع
• الاحتياجات من موارد

ressources nécessaires au titre du chapitre 3 (Affaires politiques)
الاحتياجات من الموارد في إطار الباب 3، الشؤون السياسية

ressources nécessaires au titre du chapitre 28D (Bureau des services centraux d'appui)
الاحتياجات من الموارد في إطار الباب 28 دال، مكتب خدمات الدعم المركزية

ressources nécessaires au titre du chapitre 24 (Droits de l'homme)
الاحتياجات من الموارد في إطار الباب 24، حقوق الإنسان

XIII. ressources nécessaires au titre du matériel de communication 127
الثالث عشر - موجز الاحتياجات من معدات الاتصالات

XVII. ressources nécessaires au titre du matériel de bureau 132
السابع عشر - موجز الاحتياجات من معدات المكاتب

Le montant estimatif des ressources nécessaires au titre du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 se répartit comme suit :
120 - تقدر الاحتياجات من الموارد اللازمة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 على النحو التالي:

ressources nécessaires au titre du budget ordinaire, par composante
الاحتياجات من موارد الميزانية العادية حسب العنصر

ressources nécessaires au titre du chapitre 28 (Information)
الاحتياجات من الموارد في إطار الباب 28، الإعلام

ressources nécessaires au titre du chapitre 29F [Administration (Genève)]
الاحتياجات من الموارد في إطار الباب 29 واو، الإدارة، جنيف

ressources nécessaires au titre du chapitre 34, Sûreté et sécurité (Commission économique pour l'Afrique)
الاحتياجات من الموارد في إطار الباب 34، السلامة والأمن اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

19.98 Le montant des ressources nécessaires au titre du sous-programme 12 est inchangé par rapport aux crédits ouverts pour l'exercice biennal précédent.
19-98 لا تمثل الاحتياجات من الموارد في إطار البرنامج الفرعي 12 تغييرا عن المستوى السابق.

Il convient à cet égard de noter qu'aucune demande de crédits n'a été prévue dans les ressources nécessaires au titre du chapitre 33 du présent rapport.
وفي هذا الصدد، تجدر الإشارة إلى أنه لم تُدرَج أية مبالغ في الاحتياجات من الموارد في إطار الباب 33 الواردة في هذا التقرير.

III. ressources nécessaires au titre du FONDS D'AFFECTATION SPÉCIALE POUR LES ACTIVITÉS COMPLÉMENTAIRES ET DU FONDS D'AFFECTATION SPÉCIALE AU TITRE DE LA PARTICIPATION AU
ثالثاً - الاحتياجات من الموارد في إطار الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية والصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ 15-21 7

III. ressources nécessaires au titre du Fonds d'affectation spéciale pour les activités complémentaires et du Fonds d'affectation spéciale au titre de la participation au processus découlant de la Convention
ثالثاً - الاحتياجات من الموارد في إطار الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية والصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

Les ressources nécessaires au titre du Fonds d'affectation spéciale pour les activités complémentaires sont présentées dans l'additif 2 au présent document (FCCC/SBI/2005/8/Add.2).
وترد الاحتياجات من الموارد في إطار الصندوق التكميلي في الإضافة 2 المرفقة بهذه الوثيقة (FCCC/SBI/2005/8/Add.2).

ressources nécessaires au titre du matériel d'atelier et d'essai 106
موجز الاحتياجات من معدات الورش والاختبار

XIV. ressources nécessaires au titre du matériel d'atelier et d'essai 129
الرابع عشر - موجز الاحتياجات من معدات الورش والاختبار

XVIII. ressources nécessaires au titre du matériel informatique 133
الثامن عشر - موجز الاحتياجات من معدات تجهيز البيانات

XXI. ressources nécessaires au titre du matériel d'information 136
الحادي والعشرون - موجز الاحتياجات من المعدات الاعلامية

Le montant estimatif des ressources nécessaires au titre du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration pour l'exercice allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 se répartit comme suit :
66 - تقدر الاحتياجات من الموارد اللازمة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 على النحو التالي:

Tableau 7. Estimation des ressources nécessaires au titre du Fonds spécial
الجدول 7- تقديرات الاحتياجات من موارد الصندوق الخاص