"ressources nécessaires pour l'exercice biennal" - Translation from French to Arabic

• الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين
• احتياجات فترة السنتين
• الاحتياجات المتعلقة بالميزانية لفترة السنتين
• الاحتياجات لفترة السنتين
• الاحتياجات من الموارد للفترة
• ستنشأ لفترة السنتين
• فيما يتعلق بالاحتياجات لفترة السنتين
• الموارد المطلوبة لفترة السنتين

Le montant des ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2012-2013 serait examiné dans le cadre des procédures budgétaires établies.
وسيعاد النظر في الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2012-2013 في سياق الإجراءات المرعية في إعداد الميزانيات.

Les ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2014-2015 sont présentées dans le tableau 7.
135 - وترد في الجدول 7 الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2014-2015.

B. ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2010-2011, approuvées par l'Assemblée générale, au 24 décembre 2009
باء- احتياجات فترة السنتين 2010-2011 التي وافقت عليها الجمعية العامة في 24 كانون الأول/ديسمبر 2009

1.22 Les ressources nécessaires pour l'exercice biennal doivent permettre de couvrir, outre les dépenses du secrétariat du Comité, les frais de voyage et l'indemnité de subsistance des trois membres du Comité, ainsi que les traitements, les frais de voyage et l'indemnité de subsistance des fonctionnaires nationaux qui les aident dans leur tâche.
١-٢٢ بالاضافة الى تكاليف أمانة المجلس، تشمل الاحتياجات المتعلقة بالميزانية لفترة السنتين مصروفات سفر واقامة أعضاء المجلس الثلاثة، فضلا عن مرتبات ومصروفات سفر وإقامة معاونيهم من الموظفين الوطنيين.

Les ressources nécessaires pour l'exercice biennal 1994-1995 ont été examinées dans le cadre de cet état d'incidences
وقد عولجت الاحتياجات لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ في سياق هذا البيان.

ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2010-2011 aux taux de 2008-2009
الاحتياجات من الموارد للفترة 2010-2011 بأسعار الفترة 2008-2009

8. ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2014-2015
8 - الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2014-2015

ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2014-2015
الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2014-2015

ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2016-2017
الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2016-2017

IV. Montant estimatif des ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2014-2015
رابعا - تقديرات الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2014-2015

V. Montant estimatif des ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2014-2015
خامسا - تقديرات الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2014-2015

III. ressources nécessaires pour l'exercice biennal
ثالثا - الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين المقبلة 2016-2017

13.13 Le tableau 13.3 indique, en francs suisses, les ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2004-2005.
13-13 ويبين الجدول 13-3 احتياجات فترة السنتين 2004-2005 بالفرنك السويسري.

13.14 Le tableau 13.3 indique, en francs suisses, après actualisation des coûts, des ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2006-2007.
13-14 ويبين الجدول 13-3 احتياجات فترة السنتين 2006-2007، بالفرنك السويسري، بعد إعادة تقدير التكاليف.

ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2006-2007, par objet de dépense
احتياجات فترة السنتين 2006-2007 حسب أوجه الإنفاق

13.23 Le tableau 13.4 indique, en francs suisses, après actualisation des coûts, les ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2010-2011.
13-23 ويبين الجدول 13-4 الاحتياجات لفترة السنتين 2010-2011 بالفرنك السويسري بعد إعادة تقدير التكاليف.

Récapitulatif des ressources nécessaires pour l'exercice biennal 20042005
مجمـوع الاحتياجات من الموارد للفترة 2004-2005

5. Les ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2008-2009 seront examinées dans le cadre du projet de budget-programme pour cet exercice.
5- أما فيما يتعلق بالاحتياجات لفترة السنتين 2008-2009، فسوف يتم النظر فيها ضمن سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لتلك الفترة.

B. ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2012-2013 65 14
باء - الموارد المطلوبة لفترة السنتين 2012-2013 65 17