C'est dingue. Sachant qu'on s'est rencontré dans un restaurant chinois. | Open Subtitles | هذا جنون، خصوصاً أننا تقابلنا في مطعم صيني. |
J'ai soigneusement mis ses restes dans la poubelle d'un restaurant chinois. | Open Subtitles | وضعترفاتهبلطف داخل سلة مهملات وراء مطعم صيني |
Il ressemble au seul serveur blanc d'un restaurant chinois. | Open Subtitles | أعني،إنه يبدو مثل النادل الأبيض الوحيد في مطعم صيني |
Il y a un épisode où ils vont dans un restaurant chinois, et ils ne font qu'attendre une table. | Open Subtitles | كان هناك تلك الحلقة عندما ذهبوا إلى ذلك المطعم الصيني وانتظروا الطاولة طوال الوقت |
Je mange chinois. Ca se fait, dans un restaurant chinois. | Open Subtitles | أتناول طعاما صينيا هذا ما يقدمونه في المطعم الصيني |
Je travaille dans un labo secret sous un piètre restaurant chinois . | Open Subtitles | أنا اعمل في مختبر سري تحت مطعم صيني متواضع |
- Y a un restaurant chinois super cool où j'aimerais t'emmener. | Open Subtitles | هناك مطعم صيني رائع ارغب في اصطحابك اليه |
- C'est un restaurant chinois. - Et le riz frit, alors? | Open Subtitles | ولاكنة مطعم صيني إذا ماذا مع الرز المقلي |
Emmène les gosses au restaurant chinois. | Open Subtitles | ليش ما تاخذين الاولاد وتطلعون اطلعو لقريت وال فيه مطعم صيني كويس |
Un tremblement de terre dans un restaurant chinois pendant que vous prouviez quelque chose à vôtre mère? | Open Subtitles | هل حدث أي زلزال في مطعم صيني.. بينما أنت تحاول أن تثبت شيئاً لوالدتك ؟ |
Allons dans un restaurant chinois sympa et passons un Noël juif traditionnel. | Open Subtitles | هيا لنذهب إلى مطعم صيني و نحضى بعيد ميلاد على الطريقة المسيحية. |
La famille Fong avait transformé l'appartement en restaurant chinois. | Open Subtitles | عائلة فونق حاولو تحويل الشقه الى مطعم صيني. |
On boit un verre, puis on va dans un restaurant chinois. | Open Subtitles | شربنا كأس واحدة , ثم أخذنا سيارة الأجرة و ذهبنا إلى مكان ما , إلى مطعم صيني |
Je ne sais pas. Un restaurant chinois, je pense ? | Open Subtitles | أنا لا أعرف اعتقد انه مطعم صيني |
Il y a un bon petit restaurant chinois où on aime aller. | Open Subtitles | هناك مطعم صيني نحب الذهاب إليه |
Je viens de découvrir que mon restaurant chinois préféré livre ! | Open Subtitles | إكتشفت موزعين المطعم الصيني المفضلين لدي |
Il prenait chaque jour son déjeuner au même restaurant chinois. | Open Subtitles | هو دائماً يأكل وجباته وحيداً من نفس المطعم الصيني |
Ça va être notre meilleure chance de faire une course pour le restaurant chinois. | Open Subtitles | هذه ستكون فرصتنا الأفضل للوصول إلى المطعم الصيني. |
Contrairement au câble, je t'ai pas volée au restaurant chinois d'en face. | Open Subtitles | وعلى عكس تلفزيون الكوابل انا لم اسرقك من المطعم الصيني المقابل للشارع |
Tu te souviens du petit restaurant chinois de l'avenue Grant? | Open Subtitles | تذكرين المطعم الصيني الصغير بطريق جرانت؟ |
Denise, on pourrait emmener Michelle au restaurant chinois à Flushing dont je te parlais. | Open Subtitles | "دنيس"، ربما يمكننا اصطحاب "ميشيل" إلى ذلك المطعم الصيني في "فلاشينغ" الذي كنت أخبرك عنه. |