"resucée" - Translation from French to Arabic

Eh, tu sais que tu peux avoir une resucée de la boisson que tu veux ici, et que c'est gratuit ?
أتعرف أنه بإمكانك مليء كوبك مجدداً من أي شراب تريده من هنا و مجاناً؟

Une resucée d'autres vieux mensonges.
فى إعادة قول كل الأكاذيب القديمة

On est fichus si c'est une resucée de l'affaire Ashby.
إن وقعنا في ورطة أخرى، فسينتهي أمرنا.

C'est déjà la énième resucée.
بعد بضعة أيام سننسى كل شيء