"retournez à" - Translation from French to Arabic

• عد إلى
• عودوا إلى
• عُد إلى
• عودي إلى
• ارجع إلى
• ستعود إلى
• عد الى
• عودا إلى
• عودى
• عودوا إلي
• عد إلي

Retournez à la navette. Ça va exploser !
لقد تأخرت جداْ , عد إلى المكوك هذا الشىء سينفجر

Retournez à vos Hamptons, à votre ex-femme, vos séances de dédicaces.
عد إلى "هامبتونز" وإلى زوجتكَ السابقة ، وحفلة كتابك

Hé, dés que vous serez réchauffé, Retournez à votre siège.
أنظر. عندما تشعر بالدفئ، عد إلى مقعدك. وأنت أيضاً

Retournez à la mine avant que mon argent se transforme en poussière.
عودوا إلى منجمي قبل أن تتحول فضتي إلى تراب.

C'est bon. Retournez à votre golf et travaillez avec vos putts.
لقد أنهيت عملك، عُد إلى ملعب الجولف خاصتك و إعمل على تحسين ضرباتك

Retournez à votre bureau, laissez-la pointer et faites le boulot pour lequel on paie des impôts.
الآن عودي إلى مكتبك، واسمحي لها بالتسجيل، وقومي بالعمل الذي تدفع لك الضرائب لقاءه!

Retournez à Wayward Pines, au-delà de cet endroit, vous mourrez.
خطر مميت، ارجع إلى وايوورد بانز" "ستموت وراء هذا الحد

Vous Retournez à Washington ?
هل ستعود إلى العاصمة؟

Retournez à l'heure où elle envoyé le message, revérifiez.
عد الى الوقت الذي ارسلت فيه الرسالة ، تأكد مره أخرى

Je ferai ça seule. Pas besoin de vous. Retournez à vos cartes.
سأقوم به وحدي، لست بحاجة إليك عد إلى سحرك

Retournez à votre hôtel et ne vous mêlez pas de ça.
-سبعون جنيهاً للأنبوب عد إلى الفندق وابتعد عن المشاكل

Vous me gênez, debout là. Retournez à votre bureau.
أنت تضايقني بوقوفك بتلك الطريقة عد إلى مكتبك

Vous direz vos conneries à d'autres ! Retournez à votre voiture.
كالاهان,اصعد إلى السيارة أيها الكاذب و عد إلى فرقة المراقبة

Retournez à la maison. Vous n'avez pas besoin d'être ici.
عد إلى المنزل لايجب بك التواجد هنا

Retournez à la maison. Servez-vous un verre.
عد إلى المنزل أسكب لنفسك بعض الشراب

Retournez à vos activités. 0ubliez ce qui s'est passé, oubliez.
أحسنتم، عودوا إلى حياتكم البسيطة وانسوا حصول هذا الأمر

Vous m'ennuyez, Retournez à vos vies d'humains avant que je vous mange.
أنتم تصيبوني بالملل. عودوا إلى حياتكم البشرية. قبل أن أقوم بأكلكم.

Périmètre interdit. Retournez à l'aire de combat.
هذهِ منطقة محظورة, عُد إلى منطقة اللعبة

Retournez à la base.
عُد إلى القاعدة.

Oui, c'est vous. Retournez à votre siège.
بلى أنتِ، من فضلك عودي إلى مقعدكِ

Retournez à Wayward Pines, au-delà, vous allez mourir.
"عرضة للموت، ارجع إلى وايورد باينز تجاوزك لهذا الحد سيعرضك للموت"

Vous Retournez à Paris.
‫أنت ستعود إلى " باريس"

Retournez à votre partenaire. Profitez de son sourire. Vous perdez votre temps avec moi.
عد الى شريكتك وأستمتع بأبتسامتها أنك تضيع وقتك معى

Retournez à la Bibliothèque avec Luxy-boy.
اصمتي و الآن أنصتي، أنتِ و هو عودا إلى المكتبة الرئيسية

Retournez à l'arrière, mignonne, et je vous donnerai une grosse bise !
عودى للخلف يا عزيزتى . وسوف امنحك قبله كبيره

Tout le monde, s'il vous plait, Retournez à vous affaires.
الجميع أرجوكم عودوا إلي أعمالكم علي أن أرى هذه المدينة بشكل عادي

Alors Retournez à votre hôtel.
حسناً, عد إلي فندقك