"retours durables et droits des" - Translation from French to Arabic

• عمليات العودة المستدامة وحقوق

retours durables et droits des communautés : évolution de la situation pendant la période considérée
عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف: التطورات التي حصلت خلال الفترة المشمولة بالتقرير

retours durables et droits des communautés et de leurs membres : principales avancées
عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف وأفرادها: الإنجازات الرئيسية

retours durables et droits des communautés : les défis à relever
عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف: التحديات المقبلة

retours durables et droits des communautés : défis à relever
عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف: التحديات المقبلة

retours durables et droits des communautés et de leurs membres : priorités pressantes
عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف وأفرادها: الأولويات الملحة

retours durables et droits des communautés :
عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف: تحديات المستقبل

retours durables et droits des communautés : les difficultés à surmonter
عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف: التحديات المقبلة

V. retours durables et droits des minorités
خامسا - عمليات العودة المستدامة وحقوق الأقليات

V. retours durables et droits des minorités
خامسا- عمليات العودة المستدامة وحقوق الأقليات

VI. retours durables et droits des communautés
سادسا - عمليات العودة المستدامة وحقوق الجماعات

retours durables et droits des communautés
عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف

À cet égard, huit Normes pour le Kosovo ont été élaborées : a) fonctionnement des institutions démocratiques; b) état de droit; c) liberté de circulation; d) retours durables et droits des communautés et de leurs membres; e) économie; f) droits de propriété; g) dialogue; et h) Corps de protection du Kosovo.
وفي ذلك الصدد، وضعت المعايير الثمانية المتعلقة بكوسوفو، وهي: (أ) المؤسسات الديمقراطية العاملة؛ (ب) سيادة القانون؛ (ج) حرية التنقل؛ (د) عمليات العودة المستدامة وحقوق الطوائف وأعضائها؛ (هـ) الاقتصاد؛ (و) حقوق الملكية؛ (ز) الحوار؛ (ح) فيلق حماية كوسوفو.