"revendeur" - Translation from French to Arabic

• تاجر
• بائع
• البائع
• يبيعني
• الموزع
• لتاجر

On m'informe qu'un revendeur de drogue... un meneur de bande...
وصلتني معلومة بأن تاجر مخدرات و زعيم عصابة

Elle répondit au téléphone et transmit le message au mari de son amie, lequel était revendeur de drogue.
وأثناء وجودها في فلوريدا ردت مرة على الهاتف وأبلغت رسالة إلى زوج صديقتها الذي كان تاجر مخدرات.

Il s'appelle Marcos Cruz, et il est revendeur à Bridgeport.
اسمه ماركوس كروز وهو تاجر في منطقة برج بورت

Le vendeur, qui fabrique des portes et des fenêtres en Italie, a effectué plusieurs livraisons à l'acheteur, un revendeur allemand.
قام البائع، الذي هو صانع نوافذ وأبواب ايطالي، بعدة عمليات تسليم إلى المشتري، الذي هو بائع تجزئي ألماني.

Après une certaine date, le revendeur avait demandé à recevoir exclusivement des avis de crédit.
وبعد تاريخ معين طلب البائع الثاني إشعارات دائنة على وجه الحصر.

J'ai dit à mon revendeur d'améliorer son produit.
قلت للرجل الذي يبيعني الحشيش أن يحسن من بضاعته فأعطاني هذا

Exactement, revendeur local.
هذا صحيح، يا أيها الموزع المحلي

Alors célébrez, mes amis, en achetant la drogue d'un honorable revendeur de drogue local !
لنحتفل بشراء المخدرات المحلية من تاجر المخدرات المحلي جيّد السمعة.

Je suis allé sur la 96e Rue, et j'ai vu un gosse de 1 0 ans demander à un revendeur s'il avait des pirates aussi bien faits que Death Blow.
أنا كنت في شارع 96 اليوم كان هناك ولد صغير لم يتعدى العاشرة كان يسأل بائع في الشارع عن تاجر الأفلام

Trouve moi un revendeur de satellite d'ici une heure, ou t'es viré.
بل آمرك . اجلب لي تاجر أقمار صناعيّة خلال ساعة واحدة وإلاّ فإنّك ستصبح مفصول عن العمل.

Pouvez-vous me dire pourquoi le revendeur de coke se pointe ici ?
هل يخبرني أحد منكم لماذا تاجر ممنوعات أغضبته يظهر فجأة ؟

On chercherait un revendeur de ferraille ou un collectionneur.
عن تاجر خردة او جامع خردة تلك الاكياس للخرسانة التجارية

Ça vient du bureau d'un revendeur assassiné à East Baltimore.
وُجِِدت في درج مكتب تاجر مخدّرات مقتول من شرق بالتيمور

La fillette est restée avec le copain de la mère, un revendeur de drogues et un maquereau.
والأبنه تركتب مع حبيب والدتها ولقد كان تاجر مخدرات صغير وقواد

VincentLermontovétait un lingot de l'or revendeur.
فنسنت ليرمونتوف كان تاجر ملياردير

Ce revendeur d'armes que vous connaissez... êtes-vous sûr qu'il peut nous conduire
تاجر الأسلحة هذا الذي تعرفه... أمتأكد أنّه يستطيع إيصالنا إلى مكانها الحقيقي؟

Il n'est pas le sportif-du-jour, ou un revendeur de drogue, ou un étudiant de fac sexy que tu aurait abandonné à la montagne.
لذا هو ليس بنكتة اليوم أو بائع مخدرات أو جامعي مثير تخليتِ عنه في الجبل؟

Libraire, revendeur de manuscrits rares, ton Don Juan préféré.
مالك المكتبة، بائع المخطوطات النادرة الرجل اللّعوب المفضّل لديكِ؟

Quelques mois plus tard, le revendeur avait introduit une action en justice pour réclamer les sommes faisant l'objet des avis de crédit.
وبعد عدة أشهر رفع البائع الثاني قضية طالب فيها بالمبالغ المحددة في الإشعارات الدائنة.

Je dois parler à mon revendeur.
يجب أن أكلم الذي يبيعني الحشيش

En plus d'être le revendeur de Grenouille en Amérique, il est suspecté de meurtre, de coups et blessures...
بجانب كونه الموزع الأمريكي لـ(لاغرانوي). لدينا إشتباه بالقتل، إعتداء وحشي...

Je sais qu'il doit 50000 $ à un revendeur de drogue.
وقد عرفت بأنه مدين لتاجر مخدرات بـ50ألف دولار