L'enquête a procuré un ensemble de données particulièrement riche, qui a permis de réaliser des analyses très instructives. | UN | وقدمت الدراسة الاستقصائية مجموعة غنية من البيانات تفضي إلى تحليلات تنم عن الواقع. |
Je viens d'entendre que c'est une ancienne pétasse riche qui a été abandonnée par sa maman et maintenant elle doit vivre avec sa tante saoule. | Open Subtitles | لقد سمعتُ بأنها عاهرة غنية سابقة والتي أمها تخلت عنها والآن عليها أن تعيش في منزل مع خالتها الثملة. |
Il a rencontré et épousé une fille très riche qui l'a épousé uniquement car elle était enceinte d'un autre homme. | Open Subtitles | وقابل وتزوج بفتاه غنية جداً والذى تزوجها فقط لانها حبلى بطفل رجل آخر. |
Le riche qui a délaissé sa famille et son compagnon. | Open Subtitles | الفتى الغني الذي تم نبذه من عائلته وشريكته |
Quand ta mère a fait percer ce couloir, elle l'a fait pour un client très riche qui venait souvent. | Open Subtitles | أعلم. أتذكر بناءَ أمكِ لهذه القاعة لقد بنتها لذلك الشخص الغني الذي كان يأتي إلى هنا دائما |
C'est l'histoire d'une famille riche qui a tout perdu et d'un fils qui n'a d'autre choix que de la maintenir unie. | Open Subtitles | الآن قصة عائلة غنيه فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً |
Voici l'histoire d'une famille riche qui a tout perdu et du fils qui se démène sa SOEUR JUMELLE pour garder la barque à flot. | Open Subtitles | والآن مع حكاية عائلة ثرية قد فقدت كل ماتملك وهذا الابن ليس لديه أيّ خيار سوى أن يبقيهم معا |
C'est l'histoire d'une famille riche qui a tout perdu et d'un fils qui n'a d'autre choix que de la maintenir unie. | Open Subtitles | الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً |
C'est l'histoire d'une famille riche qui a tout perdu et d'un fils qui n'a d'autre choix que de la maintenir unie. | Open Subtitles | الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً |
C'est l'histoire d'une famille riche qui a tout perdu... et d'un fils qui n'a d'autre choix... que de la maintenir unie. | Open Subtitles | الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً |
C'est l'histoire d'une famille riche qui a tout perdu et d'un fils qui n'a d'autre choix que de la maintenir unie. | Open Subtitles | الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً |
Voici l'histoire d'une famille riche qui a tout perdu et du fils qui se démène pour garder la barque à flots. | Open Subtitles | الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً |
C'est l'histoire d'une famille riche qui a tout perdu et d'un fils qui n'a d'autre choix que de la maintenir unie. | Open Subtitles | الأن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً |
Voici l'histoire d'une famille riche qui a tout perdu et du fils qui se démène pour garder la barque à flots.. | Open Subtitles | الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً |
Voici l'histoire d'une famille riche qui a tout perdu et du fils qui se démène pour garder la barque à flots. | Open Subtitles | الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً |
Voici l'histoire d'une famille riche qui a tout perdu et du fils qui se démène pour garder la barque à flots. | Open Subtitles | الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم ماً |
Vous trouver un mec riche qui est dans le pétrin, vous proposez de le faire disparaître contre un supplément. | Open Subtitles | تجد الرجل الغني الذي هو في المربى و تقدم لتختفي له لقاء رسوم. |
Ce mec riche qui vole vers D.C chaque semaine. | Open Subtitles | الرجل الغني الذي يطير الى العاصمة كل اسبوع |
Engager des génies, pas le gars qui possède le plus gros groupe de pression ou l'ami riche qui vous prêtera son ranch et vous laissera lui tirer dessus. | Open Subtitles | أَو الصديق الغني الذي سَيَأْخذُك إلى له مزرعة سمنِ وتَركتْك تَضْربُهم. |
Je pense que mon avenir sera plus brillant... que celui du gosse de riche qui se promenait dans le champ. | Open Subtitles | ...شخصياً، أعتقد أن مستقبلي سيكون ألمع من ذلك الطفل الغني الذي دخل حقل الذرة ... |
C'était juste une fille riche qui aimait faire la fête. | Open Subtitles | لقد كانت فقط فتاة غنيه تحب الاحتفال |
Un peu dilettante, petite blanche riche qui cherche le frisson. | Open Subtitles | ،فتاة هاوية صغيرة فتاة ثرية بيضاء تبحث عن الإثارة |
Tu le savais et tu t'en foutais car tu es perspicace Sally, la fille dont personne ne voulait, la nouvelle riche qui ne pouvait pas trouver un mari. | Open Subtitles | كنتِ تعرفين ولم تهتمي لأنكِ كنتِ سالي المتزمتة الفتاة التي لم يرغب فيها أحد، الفتاة الثرية |