"rider" - Translation from French to Arabic

• رايدر
• الدراج
• الراكب
• ريدر
• متسابق
• مومن

Salut Marley, c'est Rider. Je peux entrer juste une minute ?
مرحباً مارلي أنا رايدر هل أستطيع الدخول لدقيقه ؟

J'ai travaillé pour Ian Rider pendant neuf ans. Je ne savais rien de tout ça.
عملت لايان رايدر لمدة تسع سنين انا لم اعرف شيئاً عن ذلك

Rider a appelé tous les autres barons à un conclave.
رايدر ودعا جميع البارات الأخرى إلى كونكليف.

Il y a plusieurs années un Ghost Rider
السراج ٌ عديدة منذ فأرسل إلي اشباح الدراج

Ian Rider y était un agent de la sécurité.
ايان رايدر ذهب على انه رجل من رجال الامن

Son oncle était Ian Rider, l'agent de la sécurité qui était un espion.
وعمه كان إيان رايدر حارس الأمن الذي كان في الحقيقة جاسوس

Du genre Peter Fonda dans Easy Rider.
مثل بيتر فوندا في فيلم إيزي رايدر

Ian Rider était un de nos meilleurs agents.
ايان رايدر كان من افضل عملائنا

Toute votre vie Ian Rider vous préparait.
طوال حياتك كان ايان رايدر يدربك

Tu es ce qu'il y a de plus proche de la Honeychile Rider de James Bond que cet adolescent aux hormones tumultueuses et agitées n'ait jamais rencontré.
أنتى أقرب ما يكون الى حبيبه جيمس بوند =هانى شيل رايدر= هرموناته مضطربه أكثر من أى وقت مضى

"Tour de contrôle, Ghost Rider demande autorisation d'atterrir" ?
كلا "البرج : هذا هو الشبح رايدر يطلب الإذن بالتحليق"

Salut. On va vers le nord, aux Shows motos d'Easy Rider.
ذاهب بها إلى الشمال إلى معرض (إيزي رايدر) للدراجات.

26. M. Rider (Nouvelle-Zélande) déclare que la session de 1997 du Comité spécial des opérations de maintien de la paix a revêtu une grande importance pour de nombreux pays.
٦٢ - السيد رايدر )نيوزيلندا(: قال إنه كان لدورة عام ٧٩٩١ للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام أهمية خاصة لدى العديد من البلدان.

12. M. Rider (Nouvelle-Zélande) dit que sa délégation souhaite s'associer au consensus réalisé sur le projet de résolution A/C.5/49/L.66.
١٢ - السيد رايدر )نيوزيلندا(: قال إن وفده يود أن ينضم إلى توافق اﻵراء بشأن مشروع القرار A/C.5/49/L.66.

M. Rider (Nouvelle-Zélande) (interprétation de l'anglais) : Cette année a été une année particulière pour l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
السيد رايدر )نيوزيلندا( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: لقد كانت هذه السنة سنة خاصة بالنسبة للوكالة الدولية للطاقة الذرية.

Nicholas Rider.
(نيكولاس رايدر) حتى الأشهر الـ10 الماضية

Et cette bombe a détruit toutes les chances que nous avions de trouver la moindre preuve reliant Rider à ses associés.
وقد أضاعت علينا تلك القنبلة جميع فرص إيجاد دليل يربط (رايدر) بشركاءه

J'ai entendu des histoires en prison... à propos d'un démon, le "Ghost Rider".
...لقد سمعت قصصا في السجن همسات عن وجود شيطان الدراج الشبح

Roulettes Rider reste donc en 1re position de la classe C.
إذًا قُررَ أن الراكب المومين المدينة أ - مقر إتحاد الأبطال C سيبقى أعلى بطل في الرتبة

Ian Rider était un homme bon.
ايان ريدر كان رجل صالح

Général, les vigiles ont repéré un Rider en approche.
عموما، ونواطير لها رصدت متسابق على النهج.

C'est Roulettes Rider à l'appareil !
راكب الدراجة "مومن" هنا. أنا متوجه إلى مكان الحدث