"rien ici" - Translation from French to Arabic

• شيء هنا
• شيءٌ هنا
• شيء هناك
• شىء هنا
• شيءٍ هنا
• شيئا هنا
• شيئًا هنا
• شيء هُنا
• شيئاً هنا
• شئ هنا
• شئ هناك
• هنا أي شيء
• اي شيئ هنا
• فائدة هنا
• لاشيء هنا

Mais je dois te dire, il n'y a rien ici qui montre autre chose qu'un accident, d'après ce que je peux voir.
لكن علي أن اخبرك، لا يوجد شيء هنا يشير إلى أي شيء غير حادث، بقدر مايمكنني أن أرى

Il n'y a rien ici qui pourrait lier nos victimes.
أجل، ليس لدّي أيّ شيء هنا يرتبط بضحيّتينا

Malheureusement, je ne vois rien ici qui puisse être une défense efficace contre une toxine paralysante.
للأسف ، لا اري أي شيء هنا سيكون فعالاً لمقاومة السم المسبب للشلل

Il n'y a rien ici.
لا يوجد شيءٌ هنا

Je répète, aucun signe de la cible. Il n'y a rien ici.
أكرر، ليس هناك علامة على الهدف لا يوجد شيء هنا

Je ne suis certain de rien ici, mais ce livre est spécial.
لست متأكّداً مِنْ أيّ شيء هنا لكنِّ هذا الكتاب مميّز

Je vous promets que vous ne mourrez pas pour rien ici.
يمكنني أن أعدك أنك لن تموت من أجل لا شيء هنا.

Je suis là depuis six mois. Je vous l'ai dit. Il n'y a rien ici.
أنا محتجز هنا منذ ستة اشهر قلت لكم، لا شيء هنا إنه هنا سيد أندرسون من غير القانوني أن تمتلك نمساً كحيوان أليف

Peut-être rien ici, mais nous ne restons pas ici. On y va.
ربما لا شيء هنا ولكننا لن نظل هنا، سنرحل

Va d'abord me chercher à boire. Il n'y a rien ici.
ـ الآن، أرجوك أن تجلب ليّ شيئاً لأشربه أولاً ـ لا يوجد أيّ شيء هنا

Il n'y a rien ici qui t"aidera à forcer la porte de la galerie d'art.
حقا، لا يوجد شيء هنا ليساعدك في كسر قفل باب المعرض

Il n'y a rien ici qui indique où le gamin pourrait être parti?
هل هناك أي شيء هنا حول أين من الممكن لهذا الفتى ان يكون ؟

Il n'y a rien ici pour justifier la présence continue des fédéraux.
لا يوجد شيء هنا لتبرير وجود الفدرالين للمواصلة عليه

Il n'y a rien ici sur la séparation de personnalités ou fabriquer des nouveaux corps.
لايوجد شيء هنا حول شخصية الانقسام أو خلق اجساد جديدة

Il n'y a rien ici.
لا يوجد شيءٌ هنا.

Ce sont les produits d'une personne perturbée, mais rien ici ne me laisse penser que cette personne est passée à l'acte.
الأدلة هي من عمل شخص مضطرب لكن لا يوجد شيء هناك ليقنعني ان ذلك الشخص قد تصرف

Fais un peu de magie, toutou. rien ici.
اصنع بعض السحر , ايها الولد الكلب لا شىء هنا

C'est mignon. Je ne suis vaccinée contre rien ici, mais... C'est mignon.
إنّها لطيفة، لستُ معجبة بأي شيءٍ هنا لكنّها لطيفة.

Si on ne trouve rien ici, on regardera dans le jardin.
إذا لم نجد شيئا هنا سنبحث في الحديقة

Si tu veux mon avis professionnel, de ce que j'ai lu, il n'y a rien ici qui indique un crime.
إذا أردتِ رأيي المهني مما بحثت عنه فإنه لا يوجد شيئًا هنا يشير إلى حدوث جريمة

Rien pour l'instant. Le gardien avait raison. Il n'y a rien ici.
لا شيء بعد، كان آمر السجن مُحقاً، لا يُوجد شيء هُنا.

Je ne sais pas ce que vous cherchez, mais il n'y a rien ici.
لا أعلم عما تبحثون لكنكم لن تجدوا شيئاً هنا

C'est bon, Clark, ça suffit. Allons-y. Il n'y a rien ici.
حسناً كلارك هذا يكفي لنذهب ليس ثمة شئ هنا

Il n'y a rien ici. Il n'y a rien ici.
لا يوجد شئ هناك لا يوجد شئ هناك.

Ecoute, il n'y a rien ici, Huck.
اسمع لا يوجد هنا أي شيء يا هاك

Heureusement, il n'y a rien ici qui te donne envie de rester.
لا يليق ان لاتفي بوعدك انه امر جيد انك لم تجد اي شيئ هنا

S'il est mort... je sens que le même sort m'attend... car je ne serai plus utile à rien, ici.
،لو هو ميت ،فأنا سألاقي نفس مصيره لأنّني لم يعد ليّ فائدة هنا بعد الآن

Elle ne veut pas m'écouter, elle dit qu'il n'y a plus rien ici pour elle.
لم تسمع لكلامي، تقول أن لاشيء هنا يدفعها للبقاء