"rien n'arrive" - Translation from French to Arabic

• لا شيء يحدث
• كل شيء يحدث
• لا شئ يحدث
• لا يحدث شيء
• شىء يحدث

Rien n'arrive pas hasard.
كانت لحماية مصالحها الحيوية لا شيء يحدث بالصدفة

Rien n'arrive exactement dans Vie selon nos voies
لا شيء يحدث بالضبط في الحياة وفقا لطرقنا

On est en Afrique. Rien n'arrive immédiatement.
هذه أفريقيا يا أخي لا شيء يحدث في الحال

Je sais que tu ne veux pas entendre ça, mais Rien n'arrive par hasard.
سيكون الأمر على ما يرام .. لا , أنا أعرف أعرف أنك لا تريد أن تسمع هذا الآن لكن كل شيء يحدث لسبب

Vous m'avez dit que Rien n'arrive dans ce bidonville à votre insu et que les gens sont votre plus grand bien.
أخبرتيني بأنه لا شئ يحدث في هذه الأحياء الفقيرة دون علمك و أن الناس هم أعظم سلعكِ

Rien n'arrive par hasard. Il y a des puissances en place.
.لا شيء يحدث بِالصدفة يوجد قوة تعمل هنا

Rien n'arrive dans cette usine sans que tu le saches.
لا شيء يحدث في المصنع دون معرفتك

Rien n'arrive comme on pense.
لا شيء يحدث كما نتوقعه أن يحدث

Rien n'arrive comme on se l'est imaginé.
لا شيء يحدث كما نعتقد كيف يجب حدوثه

Rien n'arrive juste comme ça.
لا شيء يحدث من أي وقت مضى فقط.

Rien n'arrive à ce gars !
لا شيء يحدث لهذا الرجل

Rien n'arrive sans un témoin.
لا شيء يحدث مع الرجل الأفضل

Cette Julia est entrée par hasard... Rien n'arrive par hasard.
تلك المرأة (جوليا) بالصدفة لا شيء يحدث بالصدفة إنها رسول

Rien n'arrive à Huck C'est Huck
لا شيء يحدث لهاك. إنه هاك.

Reagan, Rien n'arrive par hasard et il faut suivre la volonté de Dieu.
كان رونالد ريغان يؤمن أن كل شيء يحدث لسبب ما وأننا يجب أن نجاهد لنعرف و ننفذ مشيئة الرب

et "Rien n'arrive par hasard".
من اين اتيت ب"إيمانك" و "كل شيء يحدث لسبب" وجهة نظرك

Rien n'arrive par hasard, c'est ça ?
كل شيء يحدث لسبب ما، أليس كذلك؟

Rien n'arrive dans cette maison sans que je le sache.
لا شئ يحدث فى هذا المنزل بدون علمى

Rien n'arrive dans l'Empire sans passer par nous.
لا شئ يحدث في أي مكان فيالإمبراطوريةبدونأننعرفه.

En règle générale, les résultats ne font l’objet d’aucune publicité car, paradoxalement, ce type de diplomatie réussit lorsque rien n’arrive.
وكثيرا ما تظل إنجازاتها الهادئة بعيدة عن اﻷضواء، ومن ضروب المفارقة أنهــا حين تنجح لا يحدث شيء.

"Dans la vie, Rien n'arrive sans raison"? Je ne pense pas qu'elle s'applique à moi.
كل شىء يحدث للسبب حسنا، أنا لا أعتقد ان هذا ينطبق على