"rien sur" - Translation from French to Arabic

• شيئاً عن
• أي شيء عن
• شيء على
• شيئا عن
• لا شيء عن
• شيء في
• شئ عن
• شيئًا عن
• شيئاً بشأن
• أي شيء بخصوص
• أي شيء حول
• شيئاً على
• اي شيء عن
• أيّ شيء عن
• شيئ على

Il a observé que le troisième rapport périodique, comme du reste le deuxième, ne dit rien sur les articles 26 et 27 du Pacte.
ولاحظ أن التقرير الدوري الثالث، شأنه شأن التقرير الدوري الثاني، لا يقول شيئاً عن المادتين ٦٢ و٧٢ من العهد.

Si, vous en avez besoin. Vous n'avez rien sur Sydney et vous le savez.
بلى ، تحتاج لم تجد شيئاً عن سيدني وأنت تعرف ذلك

Va raconter ça à quelqu'un d'autre. Je sais rien sur ce jus de piment.
قل هذا لشخصٍ آخر لستُ أدري أي شيء عن ذلك الفلفل

rien sur cette terre ne peut arrêter le maître désormais.
لا شيء على الأرض بأمكانه إيقاف السيد الآن.

Je n'ai jamais appris. Je ne savais rien sur les tanks, les bombes, les flingues...
لم أكن أعرف ,لا أعرف شيئا عن الدبابات أو الأسلحة أو القنابل

On n'a rien sur Pablo, mais il nous a donné ça.
لا شيء عن بابلو يا سيدتي ، لكن .. أعطانا هذه

Je ne sais rien sur ça, et même si je savais, je ne vous dirais rien!
أنا لا أعرف شيئاً عن هذه الأشياء. وإن كنتُ أعرف ، فلن أخبرك.

Je dirai rien sur le cri si vous ne dites rien sur le flingue.
لن أقول شيئاً عن الصراخ ما لم تقولي شيئاً عن المسدس

je ne sais pas être sexy, parceque je ne sais rien sur le sexe.
لا أعلم كيف أكون مثيراً لأنني لا أعلم شيئاً عن الجنس

Elle n'indique rien sur la possibilité que des munitions non explosées éclatent.
وهي لا تقول لنا أي شيء عن احتمالات تفجّر تلك الذخائر غير المتفجرة.

La Feuille de route elle-même ne dit rien sur la manière dont ces quatre problèmes seront résolus.
ولا تقول خارطة الطريق ذاتها أي شيء عن كيفية حل هذه المشاكل الأربع.

Toutefois, la loi ne dit rien sur la violence ou la discrimination à l'égard d'un sexe.
ولا يتضمن القانون أي شيء عن العنف أو التمييز الجنساني.

C'est une impasse. Il n'y a rien sur ce disque dur.
،إنه طريق مسدود لا يوجد شيء على قرصه الصلب

Il n'y a rien sur le plafond ou derrière les plinthes.
ليس هناك شيء على السقف .أو وراء ألواح الأساس

L'inspecteur qui ne savait pas qu'il avait un fils et qui ne sait rien sur moi.
المباحث الذين لم أعرف أنه كان ابنا والذي لا يعرف شيئا عن لي.

Aucun papier rien sur Kalif ou ses hommes.
لايوجد أي نوع ورق، لا شيء عن خليف أو رجاله.

Ces contrats ne contenaient rien sur ce que je peux ou ne peux pas dire.
لا يوجد شيء في هذه العقود عن ماذا يجب ان اقول وماذا لا يجب

Donc j'imagine qu'on a appris se soir que tu ne savais rien à propos de lui, et je ne sais rien sur moi!
لذلك أعتقد اننا تعلمنا الليلة بأننا لا نعلم أي شئ عنه وانا لا أعلم أي شئ عن نفسي

Je te l'ai dit, je sais rien sur ce foutu labyrinthe.
أخبرتُكَ، لا أعرف شيئًا عن أيّ متاهة لعينة.

De nouveaux textes avaient récemment été introduits, qui devraient modifier la loi sur les atteintes à la sûreté de l'État, mais le projet ne contenait rien sur la question.
وقد قدم مؤخراً قانون يعدل قانون الجرائم المرتكبة ضد الدولة، ولكن مشروعه لم يتضمن شيئاً بشأن هذه القضية.

Il est prêt à écraser tout le monde mais il dit qu'il ne sait rien sur le cartel Mombasa.
انه على استعداد ليتدحرج على الجميع لكن يبدو بأنه لا يعرف أي شيء بخصوص مومباسا

Je veux dire, nous savons presque rien sur ses capacités.
أعني أننا بالكاد يعرف أي شيء حول قدراته.

D'abord, ils n'ont rien sur personne.
القاعدة الأولى، لا أحد يملك شيئاً على أحد، إتفقنا؟

J'ai piraté le réseau du cabinet d'avocat, et il n'y a rien sur la réunion, ou d'eux étant là cette nuit.
اخترقت شكبة الشركة وليس هناك اي شيء عن اجتماع او حتى عن انهم كانوا هناك.

Nous ne savons rien sur le Justicier.
أنّنا لا نعلم أيّ شيء عن الحارس الليليّ.

Desi, il n'y a rien sur cette putain de planète entière qui vaille notre avance entière.
ديزي لا يوجد شيئ على هذا الكوكب يساوي قرضنا بالكامل