"riera" - Translation from French to Arabic

• رييرا

Vice-Présidents: Mme Rocío BARAHONA Riera
نواب الرئيسة: السيدة روسيو باراهونا رييرا

Trois membres sortants, Mme Rocío Barahona Riera, M. Eibe Riedel et M. Philippe Texier, ont été remerciés de leur dévouement et de leur travail.
وشُكِر ثلاثة أعضاء انتهت ولايتهم على تفانيهم وعملهم مع اللجنة هم: السيدة روثيو باراهونا رييرا والسيد إيبي ريدل والسيد فيليب تيكسييه.

2. Mme María del Rocío Barahona Riera*
2 - السيدة ماريا ديل روشيو باراخونا رييرا*

Mme Rocío Barahona Riera
السيدة روسيو باراهونا رييرا

María del Rocío Barahona Riera (Costa Rica)
ماريا ديل روشيو باراخونا رييرا (كوستاريكا)

María del Rocío Barahona Riera (Costa Rica)*
ماريا ديل روشيو باراخونا رييرا (كوستاريكا)*

Roger Crochet (représenté par Manuel Riera et Alain Lestourneaud)
المقدم من: السيد روجيه كروشيه (يمثله مانويل رييرا وألان ليستورنو)

Il est représenté par Maîtres Manuel Riera et Alain Lestourneaud.
ويمثله المحاميان مانويل رييرا وألان ليستورنو().

M. Riera a lancé un appel pour que les droits des plus vulnérables soient placés au centre du processus d'évaluation des besoins, ainsi que de la planification, de la mise en œuvre et de l'évaluation des projets et que la résilience et les capacités des gouvernements et des communautés hôtes soient renforcées, tout en veillant à ce que les pouvoirs publics et les collectivités locales soient au centre des actions menées.
ونادى السيد رييرا بوضع حقوق الفئات الأكثر ضعفاً في صميم عمليات تقييم الاحتياجات، والتخطيط، وتنفيذ المشاريع وتقييمها، وبتحسين مرونة الحكومات والمجتمعات المضيفة وقدرتها، من خلال ضمان أن تركز الإجراءات المتخذة على السلطات المحلية والمجتمعات المحلية.

Mme Rocio Barahona Riera
السيدة روسيو باراهونا رييرا

Rocío Barahona Riera (Costa Rica)
روسيو باراهونا رييرا (كوستاريكا)

Mme María del Rocío Barahona Riera*
السيدة ماريا دل روسيو باراهونا رييرا*