| - Tony, tu ne m'écoutes pas. - Je te reçois 5 sur 5, Riff. | Open Subtitles | توني)، أنت لا تستمع) - كلي آذان صاغية، يا ريف - |
| Riff disait... qu'il en était sûr. | Open Subtitles | إنه فعلاً ينتمي لعصابة الـ جيتس ... كما قال ريف إنه قال إنه سيفعل ذلك |
| Je veux que Riff revienne. | Open Subtitles | ! ريف، أريد ريف |
| Bonjour, M. Riff. | Open Subtitles | -صباح الخير (بيكنز ) -صباح الخير (ريف ) -سعدت برؤيتك |
| Je suis allée voir Dr Riff ce matin et il a entendu un battement de cœur. | Open Subtitles | وذهبتُ لرؤية الطبيب (ريف) هذا الصباح وأخبرني بأنه سمعَ نبضاتِ قلبٍ قويّة |
| J'arrive du Riff's. J'ai la touche avec Ursula. | Open Subtitles | -مطعم (ريف ) أعتقد أن (أورسولا) تحبّني، ما طلبت سوى القهوة |
| - C'est Riff. - Tout le monde est là? | Open Subtitles | ريف هنا - جميع أفراد الـ (جيتس) هنا؟ |
| - Riff, qu'est-ce que tu fais? | Open Subtitles | ريف! ريف، ماذا تفعل؟ |
| - Elle a été virée du Riff's ? | Open Subtitles | -أتظنين أن مطعم (ريف) طردها؟ |
| Riff. Services Secrets. | Open Subtitles | -مرحباً, أنا (ريف) عميل سريّ |
| Et toi, qu'en dis-tu, Riff? | Open Subtitles | - ما رأيك، يا (ريف)؟ - |
| - Tout est important, Riff. | Open Subtitles | ! (كل الأمور مهمة، يا (ريف |
| Pour Riff. | Open Subtitles | من أجل ريف |
| Riff et Ice sont pas encore là. - Allez, purée. | Open Subtitles | إيراب، (ريف) و(ايس) لم يصلا بعد ! |
| On y va, Riff. | Open Subtitles | ها هو، ريف. |
| Mais Riff était comme mon frère. | Open Subtitles | لكن (ريف) كان في مقام أخي |
| Riff et Bernardo. | Open Subtitles | ريف وبيرناردو |
| Et Riff. | Open Subtitles | و(ريف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 