"risque ressources financières" - Translation from French to Arabic

• المخاطر المالية

Selon la définition retenue par le BSCI, le risque ressources financières tient aux atteintes à la mission, à l'action ou à la réputation de l'Organisation qui peuvent résulter :
48 - يعرف مكتب خدمات الرقابة الداخلية المخاطر المالية في سياق الأمم المتحدة بأنها الأثر الذي يخلفه على ولاية المنظمة أو عملياتها أو سمعتها ما يلي:

Selon la définition retenue par le BSCI, le risque ressources financières tient aux atteintes à la mission, à l'action ou à la réputation de l'Organisation qui peuvent résulter :
يُعرف مكتب خدمات الرقابة الداخلية المخاطر المالية في سياق الأمم المتحدة بأنها الأثر الذي يطال ولاية المنظمة أو عملياتها أو سمعتها من جراء ما يلي:

Selon la définition retenue par le BSCI, le risque ressources financières tient aux atteintes à la mission, à l'action ou à la réputation de l'Organisation qui peuvent résulter :
يُعَرِّف مكتب خدمات الرقابة الداخلية المخاطر المالية في سياق الأمم المتحدة بأنها الأثر الذي تخلفه على ولاية المنظمة أو عملياتها أو سمعتها الأمور التالية:

risque ressources financières
المخاطر المالية

Selon la définition retenue par le BSCI, le risque ressources financières tient aux atteintes à la mission, à l'action ou à la réputation de l'Organisation qui peuvent résulter :
52 - يعرف مكتب خدمات الرقابة الداخلية المخاطر المالية في سياق الأمم المتحدة بأنها الأثر على ولاية المنظمة أو عملياتها أو سمعتها الذي ينجم عن:

Selon la définition retenue par le BSCI, le risque ressources financières tient aux atteintes à la mission, à l'action ou à la réputation de l'Organisation qui peuvent résulter :
54 - يحدد مكتب خدمات الرقابة الداخلية المخاطر المالية في إطار الأمم المتحدة باعتبارها الأثر الناجم على ولاية وعمليات وسمعة المنظمة من جراء:

Le risque ressources financières correspond aux atteintes à la mission, à l'action ou à la réputation de l'Organisation qui peuvent résulter de l'incapacité de mobiliser un financement suffisant, de détournements de fonds, d'une mauvaise gestion de nature à compromettre les résultats financiers, du défaut de transparence de la gestion financière et de l'insuffisance des rapports sur les résultats financiers.
84 - وتتمثل المخاطر المالية في تلك الآثار التي تصيب ولاية المنظمة أو عملياتها أو سمعتها من جراء عدم الحصول على ما يكفي من تمويل، أو استخدام الأموال بطريقة غير مناسبة، أو تناول الأداء المالي علي نحو غير ملائم، أو الإبلاغ عن الأداء المالي والإفصاح عنه بشكل غير صحيح.

risque ressources financières
دال - المخاطر المالية

risque ressources financières
جيم - المخاطر المالية