"ritchie" - Translation from French to Arabic

• ريتشي
• رتشي

Comme les années précédentes, l'Union des associations internationales est représentée par ses représentants spéciaux Cyril Ritchie et Raymonde Martineau.
يمثل الاتحاد ممثلاه الخاصان سيريل ريتشي وريموند مارتينو كما كان في السنوات السابقة.

Le Président de l'Institute for Agriculture and Trade Policy, Mark Ritchie, a été invité à ouvrir le débat interactif du Groupe de travail.
ودُعي مارك ريتشي رئيس معهد السياسات الزراعية والتجارية إلى افتتاح مناقشة الفريق التحاورية.

Union des associations M. Cyril Ritchie
اتحاد الرابطات الدولية السيد سيريل ريتشي

Sid Vicious, né John Ritchie, le bassiste des Sex Pistols, et sa copine Nancy Spungen.
سيد فيشوس ، وُلد باسم جون ريتشي كان عضواً في فريق سكس بيستولز و حبيبته نانسي سبانجن

En réunissant tout ça, on obtient quoi, Ritchie ?
الآن ، يمكنك وضع هؤلاء الثلاثة معا، ريتشي ، و ماذا يحصل ؟

C'est presque déjà ta vie, Ritchie, non ?
حسنا، كنت تعيش عمليا في واحد الآن ، ليست لك ، ريتشي ؟

Ritchie, regarde-moi.
انظر إلي. ريتشي ، تنظر في وجهي . انظر إلي.

Ritchie a du conduire 20 pâtés de maison hors du chemin pour passer sur Edgewood Avenue et tomber sur cette scène de crime.
كان على ريتشي أنيقود على بعد 20 بناية ليمر نحو جادة أيدجوود ليصل الى سرح الجريمة.

Oh, il joue dans le film de Guy Ritchie. Ouais.
نعم هذا فيلم الرجل ريتشي الذي قمت به , نعم

Va faire la vaisselle. Il n'aurait pas parlé comme ça au vrai Lionel Ritchie.
ولدن أبوس]؛ ر التحدث الى الحقيقي ليونيل ريتشي من هذا القبيل.

Ritchie m'a mis en garde contre ce monstre.
لكن ريتشي لم يمت عندما وصلت له. وقال انه حاول تحذير لي.

Mon ex Ritchie, était armé demandant certaines affaires d'Andrew, disant qu'Andrew était son fils aussi, je lui ai dit de dé-saouler, et il est devenu fou.
زوجي السابق " ريتشي " كان مشحوناً ويسأل عن " أندرو " وبعض أموره ويقول بأنه طفله أيضاً

Toi, si tu vois Ritchie, appelle ce numéro.
وأنت عندما ترى " ريتشي " إتصل بهذا الرقم

Et quelles sont ces solutions, Ritchie ?
ما هي بالضبط تلك الحلول ، ريتشي ؟

On s'est tous renfermés d'une certaine façon, mais Ritchie...
نحن جميعا اغلاق في بعض الطريق، ولكن سقوط ريتشي ...

Ces blessures sont sa réalité, Ritchie, pas la tienne.
هذه الجروح ، ريتشي ، وانهم واقع له ، وليس لك .

Oublie Los Angeles, Ritchie, tu n'y retourneras pas.
- أخرس يا ريتشي. أنت لن تعود للوس أنجلوس؟

On s'en fiche. Tu vois, Ritchie, maintenant j'ai ce que je voulais.
حسناً يا ريتشي أنا الأن لدي ما أحتاج

Ciccone, Penn, Ritchie, choisis.
كيوني,بيني,ريتشي إختاري واحداً

Comme Ritchie a commencé le casting...
ومنذ أن بدأ " ريتشي " باستلام دفة الأخراج

Le Forum exprime sa gratitude à Cyril Ritchie et à Jakob von Uexkull pour leurs discours liminaires qui ont été des sources d'inspiration pour les participants et ont contribué pour beaucoup à l'heureux aboutissement des travaux de 2006.
ويعرب منتدى المجتمع المدني الدولي من أجل الديمقراطية عن امتنانه لسيريل رتشي وجاكوب فون أوكسكل لإلقائهما كلمتين رئيسيتين كانا مصدر إلهام للمشاركين وساهما إلى حد بعيد في اختتام منتدى عام 2006 بنجاح.