Sers-toi de Kitt pour contacter Carrie Rivai. | Open Subtitles | حسنا ، إستخدمى كيت لمحاولة الإتصال بكارى ريفاى |
Non. L'agent Rivai est à Washington. | Open Subtitles | لا يمكنها القيام بهذا فالعميلة ريفاى في العاصمة |
Vous avez rendez-vous dans 20 minutes avec l'agent Rivai dans l'avion. | Open Subtitles | يمكنك الالتقاء خلال 20 دقيقة مع العميلة ريفاى في طائرة الشحن |
{\pos(190,235)}J'ai établi un plan d'interception jusqu'à l'agent Rivai. | Open Subtitles | لقد قمت بالتخطيط لاعتراض مسار للعميلة ريفاى |
- Tout le complexe est en état d'urgence, lancé par l'agent Rivai qui suit la procédure du FBI pour ce genre de cas. | Open Subtitles | تمّ إغلاق المنشاة بأكملها للطوارئ، بأمر من العميلة (ريفاي) والتي تتبع نظام المباحث الفدرالية فيمثلهذاالوضع.. |
- Je ne détecte ni notre cible, ni l'agent Rivai. | Open Subtitles | أنا لا ألتقط الأهداف الأولية ، و لا العميلة ريفاى |
Agent Rivai, protocole Alpha, Charlie, Beta, Sept. | Open Subtitles | عميلة ريفاى ، بروتوكول ألفا ، تشارلي ، بيتا ، سبعة |
Agent Rivai. Bonjour. | Open Subtitles | أيتها العميلة ريفاى مساء الخير |
Sarah Graiman, ici l'agent spécial Carrie Rivai. | Open Subtitles | سارة جرايمان هنا العميلة كارى ريفاى |
Je vous mets en contact avec l'agent Rivai. | Open Subtitles | أنا أتلقى إتصالا من العميلة ريفاى |
Je repositionne Zoé et l'agent Rivai. | Open Subtitles | أنا أعيد تمركز زوي و العميلة ريفاى |
Libérez l'agent Rivai d'abord. | Open Subtitles | عليكم تسليم العميلة ريفاى أولا |
Carrie Rivai, la prunelle de mes yeux. | Open Subtitles | كارى ريفاى ، تفاحتى الجميلة |
Agent Rivai. | Open Subtitles | أيتها العميلة ريفاى |
Elle est bonne dans son travail, Mr. Rivai. | Open Subtitles | (إنها تجيد عملها يا سيد (ريفاى |
C'est Rivai. | Open Subtitles | هنا ريفاى |
Agent Rivai. | Open Subtitles | عميلة ريفاى |
Rivai. | Open Subtitles | ريفاى |
Où est Rivai ? | Open Subtitles | أين ريفاى ؟ |
Rivai. | Open Subtitles | ريفاى |
c) Dans un esprit de tolérance religieuse, Mgr Belo a participé à une cérémonie de rupture du jeûne pendant le ramadan à Dili le 2 février 1997, en compagnie du Président du Conseil des Ulémas du Timor oriental, H. Abdullah Sagaan, et du Commandant militaire régional, le Général de division H.A. Rivai. | UN | )ج( وبروح مشبعة بالتسامح الديني، حضر اﻷسقف بيلو حفل إفطار خلال شهر رمضان في ديلي في ٢ شباط/فبراير ٧٩٩١ إلى جانب رئيس المجلس الاندونيسي لعلماء المسلمين في تيمور الشرقية الحاج عبد الله ساغان، والقائد العسكري اﻹقليمي اللواء ﻫ. أ. ريفاي. |