| (Signé) S. E. M. Robert Gabriel Mugabe | UN | السيد تران دوك لونغ السيد روبرت غابرييل موغابي |
| MM. Hassan Gouled Aptidon, Président de la République de Djibouti, et Robert Gabriel Mugabe, Président de la République du Zimbabwe, participaient également à la rencontre. M. Salim Ahmed Salim, Secrétaire général de l'Organisation de l'unité africaine, participait également à la rencontre. | UN | وقد شارك أيضا في الاجتماع السيد حسن غويلد ابتيدون، رئيس جمهورية جيبوتي، والسيد روبرت غابرييل موغابي رئيس جمهورية زمبابوي كما شارك في الاجتماع السيد سالم أحمد سالم، اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية. |
| Zimbabwe : le Président Robert Gabriel Mugabe (Président de la réunion) | UN | زمبابوي: الرئيس روبرت غابرييل موغابي )الرئيس( |
| Le Président de la République de Djibouti, S. E. Hassan Gouled Aptidon et le Président de la République du Zimbabwe, S. E. Robert Gabriel Mugabe, ont pris part à la réunion. | UN | وقد شارك في الاجتماع فخامة حسن غوليد ابتيدون، رئيس جمهورية جيبوتي، وفخامة روبرت جبريل موغابي رئيس جمهورية زمبابوي. |
| Tous les dirigeants membres de la Délégation de haut niveau de l'OUA, à savoir le Président Blaise Compaoré du Burkina Faso, le Président Hassan Gouled Aptidon de Djibouti et le Président Robert Gabriel Mugabe du Zimbabwe ont pris part à la réunion. | UN | وحضر الاجتماع جميع القادة اﻷعضاء في الوفد الرفيع المستوى التابع لمنظمة الوحدة اﻷفريقية وهم السيد بليز كمباوري رئيس جمهورية بوركينا فاصو، والسيد حسن غوليد أبتيدون، رئيس جمهورية جيبوتي، والسيد روبرت جبريل موغابي رئيس جمهورية زمبابوي. |
| S. E. M. Robert Gabriel Mugabe | UN | صاحب السعادة السيد روبرت جبريل موغابي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 