Je l'appellerai Mister T quand il battra Rocky Balboa, si ça l'amuse. | Open Subtitles | سأدعوه بالسيد ت الليلة كان ليغلب روكى بالبوا لو أراد |
Oui, monsieur. Rocky Balboa, connu sous le nom d'Étalon Italien. | Open Subtitles | نعم، سّيدى روكى بالبوا , عَرفَ إلى الملايينِ كالحصان الإيطالي |
Un autre gaucher, le champion Rocky Balboa, ne se fait pas beaucoup de souci. | Open Subtitles | , روكى بالبوا يفوز مرة أخرى ,أليست تلك الايام مقلقة |
Je suis avec le challenger des poids lourds, Rocky Balboa. | Open Subtitles | اليوم نحن مع متحدي الوزن الثقيل روكي بالبوا |
Adonis Johnson, un inconnu entraîné par Rocky Balboa, a battu le poids moyen Leo Sporino par K0 technique au 2e round, hier soir à Philadelphie. | Open Subtitles | أدونيس جونسون ملاكم شهرته قليلة يتدرب بواسطة روكي بالبوا قدم للمتنافس على بطولة الوزن الثقيل |
Rocky Balboa. | Open Subtitles | نحن نود المقابلة مع بطلكم المشهور روكى بالبوى |
Merci d'être venus â ce match de bienfaisance entre l'Etalon italien, Rocky Balboa, et Crache le Feu, le Mâle Suprême. | Open Subtitles | شكراً لكم لحضور العرض الرائع بين الحصان الأيطالى روكى بالبوا والرعد الرجل الخارج |
La fierté de Philadelphie, l'Etalon italien, et le champion du monde en titre des poids lourds, Rocky Balboa. | Open Subtitles | عروس فيلادلفيا الحصان الأيطالى وبطل العالم للوزن الثقيل روكى بالبوا |
Ce soir, c'est la revanche tant attendue de l'ex-champion Rocky Balboa contre le champion en titre Clubber Lang. | Open Subtitles | أنها مباراة الأنتقام بين البطل السابق روكى بالبوا والبطل الحالى كلوبر لانج |
Et voici l'Etalon italien, Rocky Balboa, qui monte sur le ring. | Open Subtitles | .ها هو الحصان الأيطالى روكى بالبوا يتسلق الحلبة |
Et voici le nouveau champion du monde, Rocky Balboa. | Open Subtitles | ها هو بطل العالم الجيد للوزن الثقيل روكى بالبوا |
Rocky Balboa d'être le super champion que nous savons que tu peux être. | Open Subtitles | فى حضور الصحافة أود أن أسألك يا روكى بالبوا لتكن الرجل الرياضى الذى كنا نعرفة دائماً |
Premièrement, Les faits saillants du combat d'hier soir pour le titre... mettant en vedette le courageux retour... de Rocky Balboa à 93 ans. | Open Subtitles | أولاً سنصلط الأضواء على المبارة المرتقبة التي عاد بها روكي بالبوا وعمره 93 عاماً |
Ce soir, il s'agit de l'ancien double champion du monde,né à Philadelphie ...Rocky Balboa. | Open Subtitles | الليلة بطل العالم السابق مرتين في الوزن الثقيل من فيلادلفيا روكي بالبوا |
L'ancien double champion du monde, Rocky Balboa, le puncher de Philadelphie, réputé pour sa puissance de frappe, ses attaques au corps à corps, et sa volonté d'acier! | Open Subtitles | بطل العالم في الوزن الثقيل لمرتين روكي بالبوا بطل فيلادلفيا المشهور بتباته و قوة فكه |
L'actuel et très critiqué champion actuel, va mettre sa réputation en jeu, contre le légendaire ancien champion Rocky Balboa. | Open Subtitles | البطل الحالي في الوزن الثقيل الأسد ميسون ديكسون يضع سمعته ضد البطل الأسطورة الرائع روكي بالبوا |
A vrai dire, on n'attend pas grand chose de l'ancien champion Rocky Balboa. | Open Subtitles | لا أحد يتوقع الكثير حسب وجهة نظري من البطل القديم روكي بالبوا |
Une droite de Drago envoie Rocky Balboa à quatre mètres et le champion est au tapis ! | Open Subtitles | يضرب دراجو بيده اليمنى روكى بالبوى يتراجع داخل الحلبة البطل يسقط |
Rocky Balboa frappe le Russe encore et encore. | Open Subtitles | روكى بالبوى يوجه الكمات للروسى |
Rocky Balboa est dans le studio tout d'un coup ! | Open Subtitles | روكي بالبو أصبح فجأة في الأستديو |