"rodger" - Translation from French to Arabic

• روجر
• رودجر
• رودجرز
• روجير

Rodger Chongwe a de la chance d'être encore en vie.
إن روجر تشونغوي يعتبر محظوظاً لكونه على قيد الحياة.

Tuer Henry et Charles et piéger Rodger avec un de ses robots fait place nette pour un autre prétendant.
قتل تشارلز وهنري واتهام روجر بواسطة احد الروبوتات يمهد الطريق لوريث اخر.

La Zambie a présenté la candidature de M. Rodger M. A. Chongwe, qui est un juriste éminent non seulement dans notre pays ou en Afrique australe, mais également dans tout le continent africain, et qui a servi avec compétence dans de nombreuses organisations internationales.
لقد طرحت زامبيا ترشيح السيد رودجر أم.إيه شونغوي وهو محام موقر ليس في بلدنا أو في الجنوب الافريقي فحسب وإنما في قارة افريقيا كلها، وقد خدم جيدا في منظمات دولية عديدة.

Compte tenu de cette déclaration et des autres déclarations qui viennent d'être faites, nous pouvons conclure que M. Samuel K. B. Asante, M. Rodger Chongwe et M. Andronico Adede ont retiré leur candidature.
نخلص من ذلك البيان والبيانات اﻷخرى التي أدلي بها للتو أن السيد سامويل أسلنتي، والسيد رودجر شونغـــوي، والسيـــد اندرونيكو اديدي قد انسحبوا.

Les noms de quatre candidats qui ont retiré leur candidature, à savoir M. Andronico Adede, M. Samuel Asante, M. Rodger Chongwe et M. Alexander Yankov, ont été supprimés des bulletins de vote.
ولقد شطبت من ورقة الاقتراع أسماء المرشحين اﻷربعـــة الذين سحبوا ترشيحهم، وهم، السيد أندرونيكو أديدي، السيد سمويل أسانتي، السيد رودجر شونغوي والسيـــد الكسندر يانكوف.

Je viens d'avoir une discussion avec la coach de Terry Rodger.
لقد قمت بحوار مع مدربة تيري رودجرز الشخصية

Le frère de Rodger, Ike, est mort dans un accident de voiture en Australie.
آيك اخو روجر مات بحادث سيارة في استراليا

Après la mort de Charles, les seuls héritiers vivants sont Rodger et Henry.
لذا بعد موت تشارلز, الورثة الوحيدين هما روجر وهنري.

Vous n'avez qu'à assassiner votre cousin Rodger Stapleton.
كل ما عليك فعله هو قتل قريبك روجر ستيبلتون

Rodger savait que vous étiez sa nièce quand il vous a engagée ?
هل كان يعلم روجر بانك ابنة اخيه عندما وظفك?

Oncle Rodger m'a retrouvée quand j'étais à la fac.
العم روجر لقد بحث عني عندما كنت في الكلية.

C'est malin de suggérer que Rodger voulait vous piéger, alors qu'en fait, vous l'avez piégé.
ذكي جدا منك لتفترضي ان روجر اراد الايقاع بك, بينما انت من اوقع به.

1.1 L'auteur de la communication est Rodger Chongwe, citoyen zambien, né le 2 octobre 1938.
1-1 صاحب البلاغ هو روجر تشونغوي، ولد في 2 تشرين الأول/أكتوبر 1938، وهو مواطن زامبي.

- Mon oncle Rodger en a de la meilleure.
عمي رودجر حصل على الولعة الاولى

Peut-etre que Rodger a raison. On devrait peut-etre partir.
ربما رودجر على حق ربما علينا أن نرحل

Judy, Rodger, ou allez-vous ?
جودى، رودجر أين تذهبان؟

Chongwe, Rodger Zambie
كولومبيا شونغوي، رودجر

Le Président : Je vais maintenant donner la parole à S. E. M. Rodger Samuel, Ministre d'État de Trinité-et-Tobago.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد رودجر صمويل، وزير خارجية ترينيداد وتوباغو.

Mais l'entraîneur de Rodger disait de lui qu'il n'était pas en forme.
لكن مدربة رودجرز قالت انه يفتقد للياقة

60. Deux centres de formation ont été créés pour favoriser le développement des compétences des femmes des zones rurales (Rodger Howman et Jamaica Inn).
60- وأُنشئ مركزان تدريبيان للنساء الريفيات (روجير هومان وجاميكا إن) لتعزيز تنمية مهارات النساء الريفيات.