Aujourd'hui, nous avons essuyé une lourde défaite à Roku San. | Open Subtitles | اليوم عانينا من الهزيمة المريرة في روكو سان |
Je demande la permission de rester à Roku San. | Open Subtitles | سيدي، أطلب الإذن للبقاء في روكو سان، سيدي |
Je vous assure que les responsables de la catastrophe de Roku San et de tous les crimes de toute taille contre la Fédération seront punis. | Open Subtitles | أؤكد لكم بأن أولئك هم المسئولون ...عن الكارثة في روكو سان وكل الجرائم ضد الاتحاد... ...سواء كانت صغيرة أم كبيرة |
Il a passé un pacte pour rendre Roku San sans défense. | Open Subtitles | لقد عقد اتفاقاً مع الحشرة بجعل روكو سان خالية من الدفاعات |
Le jour vint où Roku devait quitter la nation du Feu pour affronter son destin d'Avatar. | Open Subtitles | و قريباً أتى الوقت الذي كان فيه على صديقي روكو أن يغادر أمة النار و يواجه قدره كأفاتار |
À son retour, Roku était un Avatar accompli, et moi aussi, j'avais changé. | Open Subtitles | عندما عاد روكو كان أفاتاراً كاملاً و أنا كنت تغيرت أيضاً |
Roku, c'est la fille qui t'avait ignoré ! | Open Subtitles | روكو, إنها تلك الفتاة التي لم تكن تشعر بوجودك |
Roku disparu, et la comète sur le point de revenir, c'était le moment idéal pour changer le monde. | Open Subtitles | بموت روكو و قدوم المذنب الكبير كان الوقت مثالياً لتغيير العالم |
Alors, après tout ce que Roku et Sozin ont traversé ensemble, même après que Roku l'a épargné, Sozin l'a trahi ? | Open Subtitles | أتعني بعد كل ما خاضه روكو و سوزن معاً حتى بعد أن أراه روكو الرحمه, سوزن خانه بهذه البساطه ؟ |
Je ne crois pas que c'est ce que Roku voulait me faire comprendre. | Open Subtitles | لا, غير صحيح لا أعتقد أن هذا كان الهدف مما أراه لي روكو |
Roku avait un dragon, il y en avait plein quand j'étais petit. | Open Subtitles | روكو لديه تنين و كان هناك الكثير من التنانين عندما كنت صغيراً |
L'île de Roku était à plus de cent kilomètres, | Open Subtitles | جزيرة روكو كانت بعيدة بمئات الأميال |
Roku était autant un fils du Feu que Sozin, non ? | Open Subtitles | روكو كان من أمة النار مثل سوزن, صحيح |
BASE D'AIDE MILITAIRE Roku SAN | Open Subtitles | قيادة القوات العسكرية المساعدة/ روكو سان |
Parlez-moi de Roku San, colonel. | Open Subtitles | أخبرني عن روكو سان، أيها الكولونيل |
Oui, Roku San tombera en preuve de ma foi. | Open Subtitles | نعم، روكو سان سَتسقط** **كبرهان على إيماني |
Anoke est responsable de Roku San ? | Open Subtitles | آنوك هو المسؤول عن ما حدث في روكو سان؟ |
Roku est aussi au courant ? | Open Subtitles | إذن روكو يعرف عنها أيضا؟ |
L'Avatar Roku était ta dernière incarnation. | Open Subtitles | كان "الرمز" "روكو" هو آخر واحد. |
Où suis-je, Roku ? | Open Subtitles | إذاً, أين أنا روكو ؟ |