Vous l'avez vu camé et shooté, la langue sur le menton, la bite à la main, pendouiller comme un vrai rock'n'Rolla ? | Open Subtitles | هل رأيته وهو مكسور ومضروب ولسانه خارج فمه وعضوه في يده وهو يسبح مع تيار الماء مثل روك ان رولا حقيقي؟ |
Rolla a été tué du genre: "Je n'ai pas besoin de garde du corps". | Open Subtitles | قُتل (رولا) وكان المبدأ الذي يعتنقه "لست بحاجة لزنجي بجانبي دوماً" |
Non, le second de Rolla, Q-Dubs gère cette merde maintenant. | Open Subtitles | لا، (رولا) كان النائب كيودوبس) هو الزعيم الآن) |
Mais un rock'n'Rolla, c'est autre chose. | Open Subtitles | ولكن الشخص من الروك ان رولا مختلف تماما |
Parce qu'un vrai rock'n'Rolla veut la totale. | Open Subtitles | لأن الروك أن رولا الحقيقي يريد ألأراضي |
T'es ce qu'on appelle un vrai rock'n'Rolla ! | Open Subtitles | أنت مايطلقون عليه الروك ان رولا الحقيقي |
C'était mon époque rock'n'Rolla. | Open Subtitles | حسنا ، كان هذا عندما كنت روك ان رولا |
Maintenant, je vais être un vrai rock'n'Rolla. | Open Subtitles | سوف أكون روك ان رولا حقيقي الآن |
Quand je trouverai cette pute de tueur à gage de Rolla je la tuerai. | Open Subtitles | عندما أجد تلك السافلة التي إستخدمها (رولا)، سأقتلها |
On la trouvera. Et on saura si oui ou non Rolla l'avait planifié. | Open Subtitles | سنجدها عندها سنتحقق ما إذا كان (رولا) فعل ذلك |
Rolla, le chef des Rock Street Killers, a été fusillé par sang froid. | Open Subtitles | (رولا) زعيم عصابة (روك ستريت كيلرز) قُتل بلا حمية |
Et le truc c'est que Rolla était déjà mort avant que le tireur se pointe. | Open Subtitles | لكن الأمر البغيض هو أن (رولا) كان ميت قبل ظهور المهاجم |
Tu as élevé Rolla. Tu as tracé le plan de ses mouvements, mec. | Open Subtitles | (أنت قمت بتربية (رولا أنت كتبت المخطط التفصيلي لتحركاته |
Si Ghost a éliminé Rolla, peut-être qu'il n'était pas heureux de son remplacement. | Open Subtitles | (إن كان (جوست) قتل (رولا لربما لم يكن راضياً عن بديله |
Ces enfoirés étaient après toi avec l'histoire de Rolla. | Open Subtitles | كان أولئك الأوغاد يضايقونك (بخصوص مقتل (رولا |
Rolla m'a raconté que des gars ont dit qu'on a commandité l'attaque sur Ruiz. | Open Subtitles | (رولا)، يقول أن الناس يقولون، أننا أمرنا بالهجوم على (رويز). |
C'est peut-être l'équipe d'Anibal. C'est peut-être Rolla. | Open Subtitles | لعلهم رجال (انيبال) ولعل هذا يكون (رولا). |
Anibal est mort, je ne pense pas que Rolla utiliserait une femme pour le tuer. | Open Subtitles | (انيبال) توفي، لا أعتقد أن (رولا) سيستخدم إمرأة للقيام بعملية قتل. |
Qui que soit Ghost, Rolla pourrait être notre connexion. | Open Subtitles | أياً كان (جوست)، (رولا) يمكن أن يكون صلة الإتصال. |
La ligne vers Rolla est assez simple à tirer à partir de là. | Open Subtitles | خط بسيط جداً لـ (رولا) لإطلاق النار من هناك. |