Tu sais je ne crois pas que Merkie et Ivan Ronan ne nous ont pas dit plus de 10 mots ces dernières années. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا لا أعتقد ميركي و ايفان رونان قد تكلمو حتى ولو عشر كلمات معنا عبر السنوات |
Ronan était aux abois, mais il a eu tort. | Open Subtitles | اسمع، لمجرد رونان بائسة وحصل على إغراء لا يجعله أقل خطأ، نيك. |
Je ne pense pas que tu puisses te garer ici, Ronan. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه يمكنك ركن السيارة هنا (يا (رونان |
Son premier mari, le Sergent Ronan Mills, a été tué au combat. | Open Subtitles | الزوجُ الأولُ كان إسمهُ *الرقيب/رونان* وقد قُتِلَ في معركة |
Je ne récupérais pas l'Orbe pour Ronan. Je le trahissais. | Open Subtitles | لم أنوي أعادة الجُرم ل (رونان) كنت سأخونه |
- Merde. Vous savez, si tuer Ronan est vraiment votre seul but, | Open Subtitles | ذا كان قتل رونان هو هدفك الرئيسي |
Il suffit de donner à Ronan ! Pour qu'il puisse détruire la galaxie ? | Open Subtitles | لنعطيه ل رونان حتى يدمر المجرة؟ |
Ronan et Liam regardaient l'émission. | Open Subtitles | رونان " و " ليام " كانو يبثون عرضاً حياً " |
Ronan Scuderi, vous êtes en état d'arrestation pour avoir assassiner Susie Freeling. | Open Subtitles | (رونان سكودري) أنت رهن الاعتقال (بتهمة قتل (سوزي فريلنغ |
Ça ne va rien changer, Ronan! | Open Subtitles | هذا لن يساعد في أي شيء ! رونان)، توقف عن ذلك) |
Il n'y a pas de Ronan Carver sur cette Terre. | Open Subtitles | يعني أنه ليس هناك شخص يدعى (رونان كارفر) على هذه الأرض |
Allez. Allons chercher Ronan et l'autre fille. | Open Subtitles | (هيا، لنذهب للبحث عن (رونان والتي برفقته |
Parlez-moi de Ronan. | Open Subtitles | أخبرني عن مونتي رونان. |
- Pourquoi ? Ronan pourrait avoir des questions à te poser. | Open Subtitles | يجيبك عن هذا رونان |
Ronan est en train de détruire les avant-postes Xandarian dans toute la galaxie. | Open Subtitles | (رونان) قام بتدمير (أكزاندر) هدفه المجرة |
Récemment, Thanos les a prêté elle et sa sœur Nebula à Ronan, ce qui nous amène à croire que Thanos et Ronan travaillent ensemble. | Open Subtitles | (أرسلها مع أختها (نوبيلا) مع (رونان نستنتج من هذا أن (زانوس) و(رونان) يعملون معا |
Elle a trahi Ronan. Il revient pour elle. | Open Subtitles | لقد خانت رونان وسيعود لاجلها |
Ce Orbe est pour moi l'occasion de m'échapper de Thanos et Ronan. | Open Subtitles | (هذه الجُرم كان فرصتي للهرب من (زانوس) و (رونان |
Quand il a dit qu'il allait détruire une planète entière pour Ronan, | Open Subtitles | وأغواني بالعمل مع رونان |
Peter, écoutez-moi. Nous ne pouvons pas nous permettre de laisser la Pierre de tomber dans les mains de Ronan. | Open Subtitles | بيتر استمع لي (لا يمكن أن نسمح أن يصل الجرم ليدي (رونان |