Tu auras Roop en entier et moi, en partie | Open Subtitles | ستحصل على زوجة كاملة اللى هى روب بالاضافة الى نصف الل هو انا |
Est-ce que je pouvais deviner que Roop allait nous voir? Maintenant pourquoi restons-nous ici? | Open Subtitles | وما ادرانى ان روب سترانا والان لماذا نقف هنا ؟ |
Si tu épouses Roop, alors je serai ta belle-sœur. | Open Subtitles | اذا تزوجت من روب فسأكون اخت زوجتك |
Alors que joue la famille, je ne laisserai jamais Roop être la femme de Manjeet ! | Open Subtitles | ولما كنا نلعب - لعبة العائلة - كنت لا اترك روب تكون زوجة مانجيت |
Est-ce que tu as dit à Roop que nous fuyons? | Open Subtitles | اسمعى. . هل اخبرتى روب اننا سنهرب. |
Aditya, c'est ma sœur, Roop! | Open Subtitles | اديتيا هذه هى اختى روب |
Arrange-toi pour que Manjeet épouse Roop! - Suivant! | Open Subtitles | اجعلى مانجيت يتزوج روب اللى بعده - |
Je t'avais dit de t'enfuir avec Roop ! | Open Subtitles | قلت لك انت تهرب مع روب |
Roop vous a également vu vous enfuir avec elle. | Open Subtitles | روب ايضا رأتك تهرب معها |
Roop, voici Aditya! | Open Subtitles | روب .. |
Roop ! | Open Subtitles | يا روب |
Roop ! | Open Subtitles | يا روب |