"root" - Translation from French to Arabic

• روت
• رووت
• الجذر
• الجذور
• وروت

M. Cutter, M. Angier, j'aimerais vous présenter Gerald Root. C'est un plaisir de rencontrer des gentlemen.
سيد كارتر , سيد انجيير اريد ان اعرفكم بجيرالد روت لي الشرف لمقابلتكم ايها السادة

Vous pouvez redevenir vous-même, Root, ça suffit.
يمكنك العودة لتلعب دور نفسك الآن يا روت و بلا مقابل

Je ferai le prestige, et Root sera sous la scène.
احصل انا على الإعجاب و يكون روت اسفل المسرح

Root reçoit les nombres pertinents.
سيتوجب عليها الانتظار. إذاُ, رووت تتلقى الرقام ذات الصلة الآن.

J'aurais dû partir avec Root.
بدأت أعتقد أنه كان ينبغي علي الذهاب مع رووت.

On a été occupé, pourchasser les Hullen, essayer de savoir qui ont abandonné ces navires Black Root.
حسنا، كنا مشغولين، الصيد هولن، في محاولة لمعرفة من التخلي عن هذه السفن الجذر الأسود.

Je vais prendre le "surf turf" et une Root Beer.
أريد اللحم والسمك، بالإضافة إلى جعّة الجذور.

Si Root ouvre la bouche, c'est fini. - Il ne peut pas présenter ce tour.
إذا تكلم روت بكمه واحده ضاع كل شيء لا يمكنه تقديم هذه الخدعة

La vitesse à laquelle Root avait tourné casaque avait surpris Cutter.
كان كارتر متفاجئ حقاً كيف إنقلب علينا روت بهذه السرعة

Lorsque la Société américaine de droit international (ASIL) a été fondée en 1906 par le Secrétaire d'Etat Elihu Root, son but était d'éduquer le public et de l'amener à s'intéresser au droit international ainsi qu'à élargir le champ d'application du droit international en tant que moyen de règlement des différends.
كان الغرض من الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي، عندما أنشأها السيد اليهو روت. وزير الخارجية اﻷمريكي في عام ١٩٠٦، هو تثقيف الجمهور وإشراكه في مجال القانون الدولي وتوسيع آفاقة كأداة لحل المنازعات.

Root, espèce d'idiot, enlevez ces vêtements et ce maquillage.
روت ايها المغفل اخرج من غرفة الخزانة

Root. Il a compris qu'il pouvait exiger plus d'argent.
روت , يعتقد ان بإمكانه فرض مطالبه

Elle m'avait déjà conduit à Root.
اقتنعت بها عندما اخبرتني بمكان روت

Passe les préliminaires verbales Root.
قليلا تجاوزي المداعبات اللفظية رووت

Dans un autre registre, le monstre Eugene Root, reste introuvable, et le révérend Custer continuent d'être recherchés par les forces de l'ordre.
وبأخبار أخرى غير متعلقة بالموضوع ما زال غريب الأطوار (يوجين رووت) مفقود (والواعظ (كاستر

Ellie déteste ma musique. Les Rusted Root sont bons ! Ouais.
أعلم أنّكَ مشغول، ولكن (إيلي) تكره موسيقاي ولكن فرقة "روستيد رووت" رائعة، أليس كذلك؟

DÉSIGNATION NON IDENTIFIÉE Appelle-moi Root, enfoiré. ACCÈS RÉSERVÉ COMBATTANTE ENNEMIE
بإمكانكِ مناداتي (رووت) أيتها السافلة.

Dans ce cas, je vais chercher Root.
حسنٌ، سأتوجه للخارِج لأجِد (رووت).

Je vais reconfigurer l'accès au répertoire Root pour que seulement moi puisses l'utiliser.
سوف أعيد ضبط الوصول إلى مدخل الجذر حتى أستطيع أنا فقط أن أستخدمه

Comme boisson, je veux moitié Root beer moitié soda light avec un peu de limonade.
والشراب بلدي يجب أن يكون البيرة الجذر نصف ونصف الصودا النظام الغذائي، ودفقة من عصير الليمون.

J'espère que Root ne va pas donner de chocolat à Bear.
ويحدوني الأمل في أن الجذر ليس تغذية الدب أي الشوكولاته .

Ma Root beer.
أريد جعة الجذور

Cet organe était chargé de surveiller les travaux exécutés par tous les entrepreneurs opérant dans la zone de la mission, y compris ceux employés par la société Brown and Root Services.
وكانت هذه الوحدة مسؤولة عن رصد أداء جميع المتعهدين العاملين في منطقة البعثة، بما في ذلك متعهدو شركة براون وروت للخدمات.