Côte d'Ivoire : Fagnidi Fiacre Adam Kili, Eoulou Lucien Koula, Rosalie Gbonon Assi | UN | كوت ديفوار: فاغنيدي فياكري آدم كيلي، ايولو لوسيان كولا، روزالي غبونون آسي |
Des remerciements ont été plus particulièrement adressés à M. Lu De et à Mme Rosalie McConnell pour leur appui exceptionnel au cours de cette réunion. | UN | وأُعرب أيضا عن تقدير خاص للسيد لو دي والسيدة روزالي ماكونيل على دعمهما المتميز للاجتماع. |
:: Mme Rosalie Balkin, Directrice de la Division des affaires juridiques et des relations extérieures | UN | :: الدكتورة روزالي بالكين، مديرة شعبة الشؤون القانونية والعلاقات الخارجية |
Rosalie, ta mère nous a envoyé un message, tu dois faire ton sac et passer la nuit chez les Tilford. | Open Subtitles | روزلي ، أمك بعثت إلينا برسالة عليكِ أن توضبي حقيبتك وتقضي الليلة في منزل سيدة تلفورد |
Peggy, va dans la chambre d'Helen, et Mary, change de chambre avec Rosalie. | Open Subtitles | بيجي ، انتقلي إلى غرفة هيلين بيرتين ماري ، بادلي الغرف مع روزلي ويلز |
L'un a débarqué au supermarché, un autre est entré chez Rosalie Darmody. | Open Subtitles | وواحدٌ تجوّل في متجر بيغي وآخرٌ تعلّق في منزل روزالي |
Je suis Rosalie Mullins, directrice d'Horace Green. | Open Subtitles | أنا روزالي مولينز أنا مديرة هوراس الخضراء |
Rosalie, ou l'autre, je sais pas, m'a donné jusqu'au 30. | Open Subtitles | روزالي, أو الأخرى لا أعلم منحتني فرصة حتى ال30. |
Rosalie, Esme... vous devez enfiler ça afin que le traqueur reconnaisse I'odeur de Bella. | Open Subtitles | روزالي , أزمي , هل يمكنكم إرتداه هذه كي يلتقط المتقصّي رائحة بيلا ؟ |
Rosalie, Bella est avec Edward. | Open Subtitles | روزالي , كما يقول إدوارد فهي جزء من العائلة الاَن |
A partir de là, Jackie a été avec Mlle Rosalie et M. Doyle... ou M. Ferguson et Mlle Bowers qui lui a fait une piqûre... et a passé la nuit dans sa cabine. | Open Subtitles | ومنذ ذلك الحين كانت جاكي في مرمى رؤية كل من السيدة روزالي والسيد دويل أو السيد فيرغسون والآنسة باورز |
Pendant que M. Ferguson et Mlle Rosalie aidaient le Dr Bessner... vous pouviez aller chercher le revolver. | Open Subtitles | بينما السيد فيرغسون والآنسة روزالي يساعدون الدكتور بسنر كان من الممكن أن تتركي مريضتك فاقدة الوعي وتذهبي لأخذ المسدس |
Mlle Rosalie voit Jackie tirer. | Open Subtitles | شاهدت الآنسة روزالي جاكلين تطلق النار من مسدسها |
Mlle Rosalie et M. Ferguson la conduisent dans sa cabine. | Open Subtitles | وهكذا ساعدوا جاكي لمقصورتها من قبل الآنسة روزالي والسيد فيرغسون |
Vous vous souvenez que j'ai remarqué que l'ordinateur de Rosalie avait disparu ? | Open Subtitles | كيف لاحظت أن جهاز " روزلي " مفقود من شقتها ؟ |
Puis Maddox a tué Rosalie et pris son ordinateur. | Open Subtitles | بعدها قتل " مادوكس " , " روزلي " وأخذ جهازها عندما رأيت على الأنباء أن إستطعنا |
Ce n'est pas un discussion pour maintenant. Ou est Rosalie? | Open Subtitles | الآن ليس وقتًا مناسبًا لهذا النقاش، أين (روزلي)؟ |
Je veux que Rosalie et Serge viennent habiter a Arlington street. | Open Subtitles | أريد يأتيا (روزلي) و (سيرغي) للعيش في شارع "أرلينتغون". |
C'est gentil de la part de Rosalie de nous laisser rester | Open Subtitles | لطيف جدا من (روزلي) أن تسمح لنا بالبقاء هنا |
C'est le bracelet de Rosalie. Tu l'as fait tomber. | Open Subtitles | إنها إسوارة روزلي ، لقد أسقطتِها |
Rosalie, ne pense qu'à une chose : | Open Subtitles | روزاليا , تأكدي من شيء واحد انه يحبك |
Rosalie, le Professeur G.H. Dorr, PhD. | Open Subtitles | يا روزالى هذا هو البروفيسير جي إتش دور، دكتوراه |