Discover our services in

    "rouge décollant" - Translation from French to Arabic

    • أحمر تقلع
        
    • اﻷحمر وهي تقلع
        
    • أحمر وهي تقلع
        
    • اﻷحمر تقلع من
        
    Les observateurs militaires des Nations Unies ont observé un hélicoptère blanc et bleu MI-8, portant une croix rouge, décollant de Zenica. UN شاهد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء من طراز MI-8 بصليب أحمر تقلع من زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère bleu et blanc frappé d'une croix rouge décollant de Srebrenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون عليها علامة صليب أحمر تقلع من سربرينيتسا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé à trois reprises un hélicoptère Mi-17 bleu et blanc, marqué d'une croix rouge, décollant de Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI17 وعليها علامة صليب أحمر تقلع من زينيتسا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère blanc et bleu marqué d'une croix rouge, décollant de Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تقلع من زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère blanc de type Mi-8/Hip portant des marques bleues et une croix rouge, décollant de Zenica. UN بطيئة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة بيضاء طراز MI-8/HIP عليها علامات زرقاء وصليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé à trois occasions un hélicoptère bleu et blanc de type Mi-17/Hip marqué d'une croix rouge décollant à Zenica. UN ٤٤٣٣ إلى ٤٤٣٥ شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر ذات لونيــن أزرق وأبيــض من طراز MI-17/HIP عليها إشارة الصليب اﻷحمر تقلع من زينيتسا في ثلاث مرات.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère MI-17/HIP blanc et bleu frappé d'une croix rouge décollant de Zenica. UN شاهد أفراد قوة الحماية طائرة هليكوبتر من طـــراز MI-17/HIP ملونة باللونين اﻷبيض واﻷزرق وعليها صليب أحمر تقلع من زينيكا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-17 blanc et bleu marqué d'une croix rouge, décollant de Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 تحمل علامة صليب أحمر تقلع من زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-17 bleu et blanc marqué d'une croix rouge, décollant de Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 تحمل علامة صليب أحمر تقلع من زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-17 bleu et blanc marqué d'une croix rouge, décollant de Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر زرقاء وبيضاء من طــراز MI-17 تحمل علامة صليب أحمر تقلع من زينيتشا.
    09 h 32 Des membres de la FORPRONU ont observé un hélicoptère Mi-17/Hip blanc et bleu, avec une croix rouge, décollant de Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أبيض وأزرق من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر تقلع من زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé à six occasions un hélicoptère blanc et bleu de type Mi-17 marqué d'une croix rouge, décollant de Zenica, survolant la ville et y atterrissant. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٦ مرات طائرة عمودية من طراز MI-17 بيضاء وزرقاء وعليها علامة صليب أحمر تقلع من زينيتشا وتحلق فوقها وتهبط فيها.
    Le personnel de la FORPRONU a observé à huit occasions un hélicoptère blanc et bleu de type Mi-17 marqué d'une croix rouge décollant de Zenica, y atterrissant ou survolant la ville. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٨ مرات طائرة عمودية من طراز MI-17 بيضاء وزرقاء وعليها علامة صليب أحمر تقلع من زينيتشا وتهبط فيها وتحلق فوقها.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère vert de type Mi-17, marqué d'une croix rouge, décollant de Tarcin. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI17 زرقاء وبيضاء وعليها علامة صليب أحمر تقلع من ترشين.
    Le personnel de la FORPRONU a observé à quatre reprises un hélicoptère bleu et blanc Mi-17, marqué d'une croix rouge, décollant, atterrissant ou survolant Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية أربع مرات طائرة عمودية زرقاء وبيضاء وعليها علامة صليب أحمر تقلع من زينيتسا وتهبط فيها وتحلق فوقها.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-17 bleu et blanc marqué d'une croix rouge décollant de Jablanica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-17 زرقاء وبيضاء وعليها علامة صليب أحمر تقلع من يابلانيتسا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-17 bleu et blanc marqué d'une croix rouge décollant de Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون من طراز 71-IM تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تقلع من زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé à cinq occasions un hélicoptère Mi-17 bleu et blanc marqué d'une croix rouge décollant de Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية في خمس حالات منفصلة طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون من طـــراز 71-IM تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تقلع من زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-17 blanc et bleu marqué d'une croix rouge décollant et atterrissant à 3 kilomètres au nord de Tarcin. UN و ٥٠٩١ شاهد أفراد القوة طائرة عمودية باللونين اﻷبيض واﻷزرق من طراز MI-17 تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تقلع ثم تهبط على بعد ٣ كيلومترات إلى الشمال من تارتشين.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-17 bleu et blanc marqué d'une croix rouge décollant de Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية ملونة باﻷزرق واﻷبيض من طراز MI-17 عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère MI-17 blanc et bleu, marqué d'une croix rouge, décollant de Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 مرسوما عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا.
    16 h 04 Le personnel de la FORPRONU a observé trois hélicoptères Mi-17 blancs et bleus marqués d'une croix rouge décollant de Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ثلاث طائرات هليكوبتر ملونة باﻷبيض واﻷزرق من طراز MI-17 على كل منها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère vert de type Hip marqué d'une croix rouge décollant de Posusje et faisant route vers Tomislavgrad. UN و ٤٤٤٨ شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر خضراء من طراز HIP عليها إشارة الصليب اﻷحمر تقلع من بوسيسيه وتحلق تجاه تومسلجراف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more