"rouillée" - Translation from French to Arabic

• صدئة
• صدأ
• الصدئة
• صدأة
• صديء
• الصدئ
• الصديء
• صدئه
• خاملة

Je n'ai pas eu de relation depuis un moment, Lane, et je suis un peu rouillée.
أنا لم أفعل هذا الشيء منذ فترة، لين وأنا صدئة قليلاَ

J'ai été dans le coma pendant 15 ans. Je suis presque sûre que je suis rouillée.
كنتُ في غيبوبة لـ15 عاماً، متأكدة أنني صدئة.

Est-ce qu'une petite blonde a laissé une Toyota Tercel rouillée ici ?
هل من فتاه شقراء صغيرة جلبت سيارة تويوتا صدئة

La tasse en étain était rouillée et fixée à la table.
لكن أسفل ألكاس من الصفيح .يوجد صدأ على الطاوله

Ma femme, Hank Wesley, tous ces braves gens blessés à cause d'une valve rouillée.
زوجتي,و هانك ويسلي كل هؤلاء الناس الطيبة تأذت بسبب صمام الصدئة.

Je dois être un peu rouillée. Je ne pensais pas que ça me ferait cet effet-là.
أظن بأنني صدأة وحسب لم أفكر بأنه سيصيبني مثل هذا

Tu es un peu rouillée.
ومستواك صديء بالفعل!

Une chaîne rouillée avec des maillons gros comme le poing enroulée autour du thorax.
إنها سلسلة صدئة بوصلات كبيرة كقبضتي ملفوفة بشكل متقاطع حول قفصة الصدري

Ils contiennent du métal, donc vous obtenez une sorte de texture noir rouillée.
بها أجزاء معدنية، لذا ترى مادة صدئة داكنة.

La traduction en latin que je vous ai donné. Il semble que ma linguistique est un peu rouillée.
تلك الترجمة اللاتينية التي أعطيتكِ اياها يبدو أن لغتي أصبحت صدئة

{\pos(192,230)}Je suis un peu rouillée, ça fait un moment.
حسنا كبداية انا صدئة قليلا لقد مرت فترة

je suis ravie de rejoindre tout le monde ici à la clinique, mais je dois admettre que je suis un peu rouillée sur la thérapie de régression.
"إني متحمسة لإنضمامالجميع هن في "بيتر واي لكن عليّ أن أقرّ، أنا صدئة قليلاً في علاجي

De la tuyauterie rouillée ou j'sais pas quoi.
أعتقد بأن الأنابيب صدئة ، لا أعلم

Elle est un peu rouillée, mais elle indique toujours le nord.
صدئة قليلاً{\pos(192,220)} ولكن لا يزال بوسعها تحديد اتجاه الشمال

Vous avez donné une telle pilule au Raja Saheb que... toute la nuit il est resté comme une arme à feu rouillée
لقد أعطيت لراجا صاب كنينة جعلته يمضي الليلة كمسدس به صدأ

Avec le plastique noir et l'armature rouillée... c'est possible.
من على مسافة البلاستيك الأسود و صدأ الحديد مستحيل عمليًا أن تلاحظ شئ

J'ai rattaché le bras d'un enfant dans une voiture rouillée une fois.
لقد أعدت وصل ذراع طفل داخل هيكل سيارة كله صدأ

qu'il enlève cette voiture rouillée et ce canapé pourri de sa cour.
أن يزيل تلك السيّارة الصدئة وتلك الأريكة المُتعفّنة من فنائه

C'est pas grave si tu es un peu rouillée.
ماذا إذا كنتِ صدأة قليلاً حول الحواف

Elle est rouillée.
-إنه صديء

Le nôtre... est d'inspecter la tombe rouillée de cet homme.
أن نفتِّش في مكان حدوث الجريمة الصدئ. الآن...

Je n'arrivais pas à ouvrir ta vieille porte rouillée.
لص؟ أنا لم أستطع فتح بابك القديم الصديء هذا كل ما بالأمر

- Ça pouvait être là depuis toujours. - Non. Elle serait rouillée.
قد تكون هنا منذ سنوات لا إنها ليست صدئه

Paye ! Elle est juste un peu rouillée. Ça ne veut rien dire.
إنّها خاملة وحسب وهذا لا يعني أيّ شيء