"rounds" - Translation from French to Arabic

• جولات
• جولة
• الجولات
• الجولة
• دورات
• جولتين
• جولتان
• راوندز
• بجولتين

Avec deux rounds restant, voyons quel homme peut imposer sa volonté dans la compétition des rounds.
الآن مع تبقي جولتين لنرى أيّ منهما سيفرض سيطرته في آخر جولات البطولة

La première chose que j'ai appris, c'est qu'avec une Harley, n'importe quelle distance ressemble à 5 rounds avec un poids lourd.
أول شيئ تعلمته , أن تذهب بهارفي الى مسافة بعيدة تحس أنك خضت 5 جولات من الملاكمة

J'avais raté trois rounds de catch car j'étais coincée aux toilettes.
فاتتني 3 جولات من المصارعة لأني كنت في الحمام

C'est la version aux échecs d'un combat de boxe poids lourds en 15 rounds.
إنّها نسخة الشطرنج لمباراة الملاكمة للوزن الثقيل، ذات الـ 15 جولة

Je m'attendais à devoir me battre 12 rounds.
كنت أتوقع أن نتقاتل في 12 جولة لكي توافق.

Les trois premiers rounds étaient une balade dans un park pour Devon Haynes ce qui n'est pas le cas pour Luke Nakano, qui a été frappé à un point.
كانت الجولات الثلاث بمكانة نزهة لديفون هاينز وليس كذلك للوك نكانو

Mon père suivait quiconque était blanc et tenait plus de 5 rounds.
تابع أبي أي شخص أبيض وصل إلى ما بعد الجولة الخامسة

Vous semblez avoir combattu contre un broyeur à viande pendant 10 rounds.
تبدو كما لو أنك قضيت 10 دورات داخل مفرمة اللحوم.

Je veux juste un corps qui reste vertical pendant trois rounds.
أحتاج إلى جسد يستطيع تحمّل ضربات متوالية لثلاث جولات.

Mesdames et messieurs, après 12 rounds de championnat de boxe pleins d'action, je vous donnes les notes des juges.
السيدات والسادة، بعد 12 جولات العمل معبأة لبطولة ، أنا منحهم درجة من القضاة.

Non, ne me dites pas qu'il personne d'assez couillu pour faire quelques rounds avec le maitre?
تقصدون ان تخبروني أنه لا يوجد أحد هنا غبيٌ مجنون بما فيه يكفي ليخوض جولات مع المعلم؟

Clay a déclaré : "Je le battrai en cinq rounds." Nous allons voir.
وكلاي قال أنا سأضربه في خمسة جولات نحن سنرى

Je n'ai fait que 10 rounds ce soir, tu sais ce que ça veut dire ?
أنا فقط استمريت لعشرة جولات الليلة هل تعلمين ماذا يعني هذا؟

On pourrait faire quelques rounds, comme autrefois ?
بإمكاننا خوض بضعة جولات كالأيام الخوالي؟

Je suppose que je peux vider ce casino pour quelques rounds.
سيكونون في النزال أظنني سيكون بوسعي إبقاء ذلك النادي خاوياً لعدة جولات

Aujourd'hui, tu as l'air de pouvoir y aller pour 12 rounds.
اليوم ـ تبدو و كأنّك تستطيع الملاكمة لـ 12 جولة

Mesdames et messieurs, après 12 rounds d'action, nous avons une décision divisée.
سيداتي وسادتي بعد 12 جولة من الإثارة لدينا قرار حاسم

12 rounds de boxe pour le championnat du monde mi-lourd.
أثنا عشر جولة من الملاكمة على لقب بطولة العالم في الوزن الثقيل الخفيف

Les rounds seront à difficultés progressives, les armes ont été ajoutés, choisis par moi.
ستكون الجولات مستمرة، ستضاف الأسلحة و.. التي أختارها أنا

S'il se paye ma tête, en 5 rounds c'est sa fête.
، إذا تحدث بطريقة غير لائقة فسيسقط عند الجولة الخامسة

J'ai fait dix rounds contre John L. Sullivan.
قمت بـ 10 دورات مع جون ل. سوليفان شخصياً

Il va se faire tuer. Il n'a rien à prouver après avoir tenu 2 rounds face à Koba.
بالمناسبة , لا شيء لديه ليثبته هنا .. تبقت له جولتان فقط

Gabi est celle que je veux. Je ne veux pas être attiré par le Dr rounds.
غابي) هي التي أُريدها) لا أريد أن أبدء بكن المشاعر للدكتورة (راوندز.

2 rounds gagnants remportent le match.
من يفُز بجولتين من أصل الثلاث يحوز النصر