"rover" - Translation from French to Arabic

• روفر
• الطوافة
• الروفر
• المتجول رقم
• رينج
• كيوريوزيتي

Une Range Rover noire, avec une plaque d'Edge City ?
سيارة رانج روفر سوداء ، لوحات ضاحية المدينه

Un range Rover noir, avec des plaques d'Edge City ?
سارة رانج روفر سوداء ، لوحات ضاحية المدينة

Il y a un Range Rover stationné à l'arrière, de la musique dans la maison.
لدينا سيارة رينج روفر تركن هناك و موسيقى تعزف من داخل المنزل

Il y a une vieille Land Rover dans la grange.
انهم يحتفظون بسياره لاند روفر قديمه فى المخزن

Selon vos notes, le Rover possède la vitesse et la dextérité pour tuer avec une précision mathématique.
و وفقاً لنشرتكم المطبوعة، تلك الطوافة لديها السرعة و المهارة للقتل بضبط دقيق

Un commerçant a indiqué au Groupe d'experts comment il avait réquisitionné une Land Rover et un pick-up usagés.
وقد روى رجل أعمال للفريق كيف أن جيروم استولى على سيارة لاند روفر مستعملة وشاحنة صغيرة مستعملة أيضا من طراز هاي لوكس.

À 8 h 10, une patrouille de six hommes, accompagnés de deux véhicules militaires à grande manœuvrabilité et deux Land Rover, est arrivée dans le secteur. Certains soldats ont braqué leur arme en direction du territoire libanais.
وعند الساعة 8:10 حضرت إلى المكان دورية راجلة مؤلفة من 6 ستة عناصر وجيب هامر عدد 2 اثنين ولاند روفر حيث قام عناصر إحدى الآليات بتوجيه أسلحتهم باتجاه الأراضي اللبنانية.

Et maintenant, il y a un range Rover garé à ma place.
والآن، هناك سيارة رينج روفر كانت متوقفة في بقعة بلدي.

Mais oui, je rêvais qu'un jour, je conduirais une Range Rover neuve remorquant un hors-bord.
ولكن، نعم، كنت أحلم أن يوما واحدا أود أن قيادة العلامة التجارية الجديدة رينج روفر تقطر قارب السرعة.

C'est impossible que le système d'échappement sur un Range Rover s'en aille au bout de quelques années.
هناك وتضمينه في أي وسيلة نظام العادم على أن سيارة رينج روفر الذهاب بعد بضع سنوات فقط.

Parce que j'ai vu sa Range Rover sur San Vicente aujourd'hui.
لأنني رأيتها رينج روفر يقود إلى أسفل سان فيسنتي اليوم.

Elle a emplafonné une Land Rover et a récolté un léger coup du lapin.
إصدمت بسيارة لاند روفر من الخلف والإصابة كانت طفيفة

La Fassellvega de Camus, le break de Nathaniel West, la Rover 3500 de Grace Kelly.
حادثة البير كامى بسيارة فاسيل فيجا حادثة ناثانيل بسيارة ويست ستيشن واجن حادثة سيارة جريس كيلى روفر 3500

Range Rover argentée à toit ouvrant.
السيارة الرانج روفر الفضية بسقف مضاد لأشعة الشمس

Range Rover argentée, toit ouvrant, en 4e position.
الرانج روفر الفضية بسقف مضاد للشمس الرابعة من الأمام

On s'achète pas une Range Rover quand on vit chez sa mère.
لا تذهب وتشتري رانجر روفر وانت تعيش مع امك

Tu as lu le dernier, Alex Rover ne se rend jamais ?
هل قرأت آخر كتاب؟ أليكس روفر لا يستسلم ابداً

C'est exactement ce que pense Alex Rover avant de s'échapper miraculeusement.
وهذا كان إحساس أليكس روفر بالضبط قبل أن يقوم بهروبه المعجز

Avec votre bronzage et votre range Rover.
مع رذاذ تان الخاص بك و رينج روفر الخاص بك، بالمناسبة.

Les caméras étaient éteintes, vous aviez assez de temps pour placer l'arme du crime et effacer toute trace du Rover.
بينما كانت جميع الكاميرات واقفة، يعطيكما وقتاً كافياً لتهوا سلاح الجريمة و تمسحوا أي دليل طبي عن الطوافة

C'est drôle, ça : "Alex Rover". Comme le grand aventurier !
الكسندرا الروفر ، نفسه لقب المغامر البطل العظيم

Rover 1, avez-vous un visuel sur le V.I.P ?
المتجول رقم 1 هل ترى الرئيس الضيف أمامك؟

Le Mars Science Laboratory a été lancé par la NASA en 2011, de même que l'instrument APXS (Alpha Particle X-Ray Spectrometer) sur le Rover Curiosity, qui constitue la contribution du Canada devant permettre aux scientifiques de déterminer la composition chimique des roches et des sols martiens.
وأطلقت ناسا في عام 2011 مختبر المريخ العلمي، وكذلك مطياف الأشعة السينية وجسيمات ألفا المحمول على متن المركبة المتنقلة كيوريوزيتي والذي هو المساهمة المقدمة من كندا لتمكين العلماء من تحديد التركيب الكيميائي للصخور وأنواع التربة الموجودة على سطح المريخ.