"rpg" - Translation from French to Arabic

• لائحة برلمان غرينلاند
• بي جي
• آر
• بى جى

527. L'article 15 du RPG n° 2 du 31 mai 1999 concernant la formation professionnelle dispose qu'un comité est créé dans chaque municipalité avec pour mission de faire en sorte que la formation professionnelle soit intégrée dans la communauté locale.
527- وتنص المادة 15 من لائحة برلمان غرينلاند رقم 2 المؤرخة في 31 أيار/مايو 1999 بشأن التدريب على المهنة على إنشاء لجنة في كل بلدية من أجل ضمان إدراج التدريب على المهنة في نشاط المجتمع المحلي.

542. Les indemnités de chômage sont prévues par le RPG n° 15 du 12 novembre 2001 concernant les prestations publiques fondées sur des barèmes.
542- وتتناول استحقاقات البطالة لائحة برلمان غرينلاند رقم 15 المؤرخة في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 بشأن الاستحقاقات العامة التعرفية.

536. Les indemnités de maladie sont réglementées par le RPG n° 15 du 12 novembre 1991 concernant les prestations publiques fondées sur des barèmes.
536- تنظم الاستحقاقات المرضية بموجب لائحة برلمان غرينلاند رقم 15 المؤرخ في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 1991 بشأن الاستحقاقات العامة التعرفية.

RPG remis : 4 sur un total de 11
مدافع آر بي جي تم تسليم: ٤ من المجموع البالغ ١١

Un RPG pourrait le faire si c'était tiré du bon endroit, mais ça devrait être un sacré tir.
آر بي جي يمكن أن يفعل ذلك إذا اطلقت من الموقع المناسب، ولكن يهمني أن يكون الجحيم في الشباك ميت.

RPG, lance-flammes, armes automatiques... et assez de munitions pour faire une petite guerre.
ار بى جى, قاذفات لهب, أسلحة اتوماتيكية وذخائر كافية لاشعال حرب صغيرة

543. Des allocations pour enfant à charge en fonction du revenu sont accordées en vertu du RPG n° 11 du 31 octobre 1996.
543- وتمنح استحقاقات إعالة أطفال مرتبطة بالدخل بموجب لائحة برلمان غرينلاند رقم 11 المؤرخة في 11 تشرين الأول/أكتوبر 1996 بشأن استحقاقات إعالة الأطفال.

Une de ces mesures de prévention a consisté à adopter le RPG n° 4 du 23 mai 2000, concernant le tabac, les espaces non fumeurs et l'étiquetage des produits du tabac.
وكان من أحد هذه التدابير اعتماد لائحة برلمان غرينلاند رقم 4 المؤرخة في 23 أيار/مايو 2000 بشأن التبغ، والأماكن المحظور فيها التدخين، وتوسيم منتجات التبغ.

a) Personnel infirmier (RPG n° 7 du 29 octobre 1999 concernant la formation des infirmiers) ;
(أ) التمريض (لائحة برلمان غرينلاند رقم 7 المؤرخة في 29 تشرين الأول/أكتوبر 1999 بشأن تعليم الممرضين)؛

b) Journalistes (RPG n° 6 du 30 octobre 1995 concernant la formation des journalistes) ;
(ب) الصحافة (لائحة برلمان غرينلاند رقم 6 المؤرخة في 30 تشرين الأول/أكتوبر 1995 بشأن تعليم الصحافيين)؛

Cette possibilité de poursuivre des études est financée conformément aux dispositions du RPG n° 5 du 28 octobre 1982 concernant l'assistance pour les dernières années de l'enseignement primaire et du premier cycle de l'enseignement secondaire.
وهذا التعليم الخاص بمواصلة الدراسة يدعم وفقا لأحكام لائحة برلمان غرينلاند رقم 5 المؤرخة في 28 تشرين الأول/أكتوبر 1982 بشأن دعم السنوات الأخيرة من التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي الأدنى.

585. Le RPG n° 4 du 15 septembre 1979 concernant les bibliothèques contient des dispositions sur l'établissement d'une bibliothèque nationale centrale et d'une bibliothèque publique dans chaque municipalité, avec des annexes dans les centres d'habitat traditionnel.
585- وتحتوي لائحة برلمان غرينلاند رقم 4 المؤرخة في 15 أيلول/سبتمبر 1979 بشأن المكتبات على أحكام بخصوص وجود مكتبة وطنية مركزية ومكتبة عامة في كل بلدية، مع فروع في المستوطنات.

b) RPG n° 4 du 15 septembre 1979 concernant les bibliothèques.
(ب) لائحة برلمان غرينلاند رقم 4 المؤرخة في 15 أيلول/سبتمبر 1979 بشأن المكتبات.

c) RPG n° 326 du 31 octobre 1996 concernant l'Ilisimatusarfik (l'Université du Groenland).
(ج) لائحة برلمان غرينلاند رقم 326 المؤرخة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 1996 بشأن جامعة غرينلاند Ilisimatusafrik.

— À 20 heures, la milice à la solde des forces israéliennes postées sur la colline d'Aïn Qina a tiré trois roquettes de type RPG en direction de la vallée de Maymes.
- في الساعة ٠٠/٢٠ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة عين قنيا ثلاث قذائف نوع آر بي جي على وادي بلدة ميمس.

Ça ressemble définitivement à une attaque au RPG.
يبدوا ذلك كهجوم آر, بي, جي تماماً

Oui mais ils ont plein de RPG .
لكنها حصلت على الكثير من الآر بي جي

19 h 30-20 h 00 AK, PK et RPG
بندقية هجومية من طراز كلاشنيكوف , رشاش من طراز كلاشنيكوف وقاذفة آر.

AK, PK, AKM et RPG 22 h 40-23 h 30
بندقية هجومية من طراز كلاشنيكوف، رشاش من طراز كلاشنيكوف، بندقية هجومية مطوّرة من طراز كلاشنيكوف وقاذفة آر.