Tu as juste dit que tu ne voulais plus voir Russell. | Open Subtitles | لقد كنت واضحاً جداً بان يكون راسيل خارج حياتنا |
Elle va rejoindre Russell pour le bien de leur relation. | Open Subtitles | وقالت انها سوف ينضم راسيل من أجل علاقتهما. |
Prends-en deux. On va se mater le nouveau Russell Crowe. | Open Subtitles | احضر اثنتان سوف نشاهد فلم روسل كرو الجديد |
Donc Russell était soit bipolaire, soit schizophrène ou les deux. | Open Subtitles | إذاً إما كان روسل لديه مرض اضطراب العاطفة ثنائي القطة أو مريض بالفصام أو كليهما. |
Après que Russell ait quitté, heu, la scène de crime " préparée " par le tueur il a appelé le police de Seattle et a demandé une protection rapprochée pour Maya et sa famille. | Open Subtitles | بعد أن ترك روسيل مسرح الجريمة المعالج أتصل بشرطة سياتل و من ثم طلب التفاصيل الوقائية هي مجموعة مسؤولة عن سلامة شخص معين |
{\pos(192,210)}Parce que Russell n'a pas gerbé. {\pos(192,210)}Tu sais ce que Red dit ensuite ? | Open Subtitles | لأن رسل لم يتقيأ هل تعرف ماذا قال له ريد بعدها؟ |
M. Russell W. Damtoft, Directeur adjoint du Bureau des affaires internationales de la Commission fédérale du commerce des États-Unis. | UN | السيد راسل و. دامتوفت، مساعد المدير، مكتب الشؤون الدولية، لجنة التجارة الفدرالية في الولايات المتحدة. |
Le collier que Russell lui a offert pour son anniversaire | Open Subtitles | قلادة التي عرضت عليه راسيل في عيد ميلاده |
Oui, Russell Pearson. | Open Subtitles | نعم ، إسمه راسيل بيرسون أحد النشطاء في المنظمات المجتمعية |
C'est la seule histoire qui peut marcher pour Russell et ses clients. | Open Subtitles | لانها الوحيده التى تعمل مع راسيل فى الخفاء |
Si le parlement suit le rapport du Comité Russell sur les enfants hors mariage et l'héritage, ça pourrait changer. | Open Subtitles | إذا كان البرلمان يتبع تقرير لجنة راسيل بشأن عدم الشرعية والميراث، يمكن أن يتغير. |
Quelqu'un affirme que vous avez drogué Russell pour obtenir sa confession. | Open Subtitles | شخص يدعي بأنك اجبرت راسيل على التغذي على المخدرات من اجل الحصول على الأعتراف |
J'avais juste envie de m'amuser un peu avec mon ami, M. Russell. | Open Subtitles | هذا كان أنا كنت أحصل فقط على بعض المرح مع صديقي السيد روسل |
Et bien, Russell a mentionné le fait que le Tueur de Gig Harbor avait l'habitude de s'en tirer en se moquant sans cesse d'eux. | Open Subtitles | حسنا .. روسل ذكر بأن قاتل غيغ هاربر دأب على السخرية منهم |
Bill Russell, Lew Alcindore et l'ancien footballeur Jimmy Brown en font partie. | Open Subtitles | يتضمنون بيل روسل لو السندور ومحترف لاعب كرة قدم السابق جيمي براون |
Très bien, Russell a vérifié avec Brass et les témoins à l'hôpital. | Open Subtitles | حسناً , روسل فحص الأمر مع براس و الشهود في المستشفى |
Russell et moi avons trouvé une preuve que LeBlanc était dans la chambre quand Michelle Rowlands a été violée. | Open Subtitles | اتعرفين روسل و انا وجدنا دليل على ان لبلانق كان فى الغرفة حينما تم اغتصاب ميشيل رولاندز |
Le bureau de Russell Jackson me demande de mettre de CV entre vos mains. | Open Subtitles | أيضا مكتب روسيل جاكسون طلب مني أن أضع سيرته الذاتيه بين يديكٍ |
Russell: Réunion chez moi. 9 heures précises ! | Open Subtitles | روسيل الاجتماع فى بيتى الساعه التاسعه مساء |
M. Russell Rollason, Australian Council for Overseas Aid | UN | السيد رسل رولاسون، المجلس الاسترالي للمعونة الخارجية |
Du coup, demain, on va aller chez mon cousin Russell. | Open Subtitles | حتى غدا نحن نذهب ستعمل على لابن عمي بيت رسل. الاستماع الآن. |
Russell, c'est de la folie, je ne me suis jamais servi de ça avant. | Open Subtitles | راسل هذا جنون انا لم استعمل من هذه الاشياء من قبل |
C'est Russell, l'avocat de ses divorces. | Open Subtitles | نعم , أنا راسل المحامي المسؤول عن طلاق روس |
M. Russell Damtoft, Directeur associé, Bureau des affaires internationales, Commission fédérale du commerce (États-Unis d'Amérique) | UN | السيد رسيل دامتوفت، المدير المساعد لمكتب الشؤون الدولية، لجنة التجارة الاتحادية، الولايات المتحدة الأمريكية |
Je donne maintenant la parole au représentant de l'Australie, M. Russell Leslie. | UN | والآن أعطي الكلمة إلى ممثل أستراليا، السيد رَسِل لزلي. |