"russian peace" - Translation from French to Arabic

• السلام الروسية

L'intervenant a également répondu à la déclaration faite par le représentant de l'organisation non gouvernementale Russian Peace Foundation.
81 - ورد مقدم العرض أيضا على البيان الذي أدلى به ممثل المنظمة غير الحكومية، مؤسسة السلام الروسية.

Russian Peace Foundation
مؤسسة السلام الروسية

513. La Russian Peace Foundation a déclaré que le document final recensait de graves problèmes relatifs aux droits de l'homme en Géorgie et a appelé l'attention sur la récente dispersion nocturne d'une manifestation pacifique.
513- وأعلنت مؤسسة السلام الروسية أن الوثيقة الختامية حددت مشاكل جدية فيما يتعلق بحقوق الإنسان في جورجيا ووجهت العناية إلى تفريق مظاهرة سلمية ليلاً في الآونة الأخيرة.

8. Russian Peace Foundation
8 - مؤسسة السلام الروسية

Le Comité a décidé de reclasser l'organisation non gouvernementale Russian Peace Foundation et de la faire passer du statut consultatif spécial au statut consultatif général [voir chap. I, projet de décision I, alinéa b)].
وقررت اللجنة إعادة تصنيف مركز المنظمة غير الحكومية " مؤسسة السلام الروسية " من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام (انظر الفصل الأول، مشروع المقرر الأول، الفقرة الفرعية (ب)).