Car tout ce qui arrive par la suite va être signé , scellé et délivré par Cyrus Rutherford Beene. | Open Subtitles | لأن كل ما سيحدث بعد الآن سوف يُوقع عليه ويُختم ويُسلم من قبل سايرس روثرفورد بين |
Même quand nous étions dans l'East Rutherford, nous ne venions pas ici souvent. | Open Subtitles | حتى ولو كنا في ايست روثرفورد فلم نأتي الى هنا كثيراً. |
Brandon Rutherford et Vincent Gamble... ont disparu à 24 h l'un de l'autre. | Open Subtitles | براندون راذرفورد و فينسنت غامبل لقد إختفيا بفارق 24 ساعة عن بعضهما |
Alors pourquoi elle s'appelle Rutherford et vous Carlisle? | Open Subtitles | اذا لماذا اسم عائلتها راذرفورد وانت كارلايل؟ |
Notre troisième orateur sera M. Ken Rutherford. | UN | أما المتكلم الثالث، فهو السيد كين رذرفورد. |
L'entremetteur travaille dans une boutique à East Rutherford. | Open Subtitles | المثبت يعمل من مخزن نسخة في شرق رثرفورد. |
C'est ici même que J.J. Thomson a découvert l'électron et que Rutherford a divisé l'atome. | Open Subtitles | إذاً.. هُنا حيث (جي جي تومسون) أكتشف الإلكترون، وقام (روذرفورد) بشطر الذرة. |
C'est, je crois, l'avancée la plus importante depuis que Rutherford a divisé l'atome. | Open Subtitles | وهو كما أعلم أنه أهم تقدم علمي منذ أن قام روثرفورد بتقسيم الذرة |
Allons prendre un verre au Rutherford pour célébrer avant la soirée. | Open Subtitles | دعنا نتناول شراباً فى "روثرفورد" قبل أن نذهب للحفل للإحتفال |
Le dossier de Katherine Rutherford. | Open Subtitles | ملف كاثرين روثرفورد الوظيفي نعم |
Que fait ici une fille de Rutherford, au New Jersey ? | Open Subtitles | "كيف لـ فتاة من "روثرفورد ينتهي بها المطاف في وسط "كارولينا" الشمالية ؟ |
Cyrus Rutherford Beene, pour une fois dans ta vie, montre-moi qui tu es vraiment ! | Open Subtitles | سايرس روثرفورد بين، لمرة في حياتك، أظهر لي وجهك الحقيقي! |
East Rutherford, New Jersey. | Open Subtitles | ايست روثرفورد نيو جيرسي. |
Il est parti rejoindre M. Rutherford à Londres pour affaires. | Open Subtitles | مع .. مع السيد " راذرفورد" ليوثقوا اتفاق |
Bill Rutherford, de Princeton. | Open Subtitles | بيل راذرفورد من ادارة الانتساب ببرينستون |
Warren G. Harding, Rutherford B. Hayes, Herbert Hoover, ...et les deux Harrison, Benjamin et William Henry. | Open Subtitles | (وارين ج هاردينج), (راذرفورد ب هايز),(هربرت هوفر) والهاريسونين .. (بنيامين) و (ويليم هنرى) |
Après avoir perdu l'usage de ses jambes à la suite de l'explosion d'une mine en Somalie en 1993, M. Rutherford, a été le cofondateur du Réseau des survivants des mines. | UN | فبعد أن فقد رجليه في انفجار لغم في الصومال عام 1993، شارك السيد رذرفورد في تأسيس شبكة الأحياء ضحايا الألغام الأرضية. |
M. Rutherford nous parlera de l'assistance aux victimes au titre de la Convention. | UN | وسوف يكلمنا السيد رذرفورد عن تقديم المساعدة لضحايا الألغام بموجب الاتفاقية. |
Écoutez la brillante performance de Banks, Collins et Rutherford. | Open Subtitles | اسمعوا للعزف الجماعي الرائع لكل من بانكس و كولينز و رذرفورد |
"Moi, Cyrus Rutherford Beene", jure solennellement..." | Open Subtitles | "أنا، سايروس رثرفورد بين" ..."أقسم يميناً" |
Moi, Cyrus Rutherford Beene, jure solennellement... | Open Subtitles | ،أنا، سايروس رثرفورد بين ...أقسم يميناً |
Avec mes collègues, Aaronson et Rutherford ... | Open Subtitles | انا ورفقائي أرنسون و روذرفورد |
Rutherford College aussi. | Open Subtitles | و اتصال من جامعة رزرفورد |
Il y a 25 ans, Mme Rutherford lui a fait un test de dopage. | Open Subtitles | منذ 25 عاما من قبل الممرضة روثر فورد لفحص تعاطي الادوية |