"rutilant" - Translation from French to Arabic

Le canif préféré de Jason, tout rutilant.
مطواة جيسون الصغيرة المحببة إليه وضعت هناك،لامعة و مصقولة.

- Quoi ? - Un rutilant sabre Hanzo.
قطعة براقة جديدة من مجموعة سيوف هاتوري هانزو

Tu as hâte d'arriver au campement, de montrer ton insigne rutilant.
أعرف بم تفكر فقط دقيقتان إلى المخيم لا تطيق الانتظار حتى تظهر شارتك اللامعة

Mes meilleurs souvenirs d'enfance, ce sont ces jeux avec toi et c'est plus important qu'un scooter rutilant.
ولكن التظاهر باللعب معكَ كان واحداً من أفضل أجزاء طفولتي وهذا يعني لي أكثرمن دراجة نارية لامعة جديدة

Tant que les conditions préalables à ce rutilant paradis seront l'ignorance, la bigoterie et la haine,
طالما أن الشرط الأساسى لهذا الفردوس المشرق هو الجهل والتعصب الأعمى والكراهية

Luisant, rutilant, scintillant.
هذا هو الأفضل أنه غير مقدر هاه ؟

Les conditions font contrastes comparé au rutilant bateau de pêche sportive du Mexique.
الأجواء على النقيض تماماً من قارب الصيد الرياضي الزاهي في "المكسيك".

Oui, où tout serait rutilant. Plus de Bigweld !
أشعر بأن كل شيء يلمع

J'ai un nom prétentieux, un cellulaire rutilant.
لديه اسم تظاهري وهاتف لماع

rutilant. Qu'est-ce donc ?
... حسناً , أفضل أن أسميه