par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du RWANDA AUPRÈS de l'Organisation des Nations Unies | UN | القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
général par le Représentant permanent du RWANDA AUPRÈS | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
général par le Représentant permanent du RWANDA AUPRÈS | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DU RWANDA AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
Au cours de la soixante-huitième session, deux membres du Bureau du Comité ont eu un entretien à New York, avec l'Ambassadeur du RWANDA AUPRÈS de l'Organisation des Nations Unies, lequel s'est engagé à présenter dans le courant de l'année 2000 les rapports qui étaient en retard. | UN | وفي دورتها الثامنة والستين، اجتمع عضوان من أعضاء مكتب اللجنة في نيويورك بسفير رواندا لدى الأمم المتحدة الذي تعهد بتقديم التقارير التي تأخر موعد تقديمها أثناء سنة 2000. |
général par le Représentant permanent du RWANDA AUPRÈS | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
:: M. Alfred Ndabarasa, Chargé d'affaires de la Mission permanente du RWANDA AUPRÈS de l'Organisation des Nations Unies. | UN | :: السيد ألفريد ناداباراسا، القائم بالأعمال بالإنابة للبعثة الدائم لرواندا لدى الأمم المتحدة. |
DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DU RWANDA AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DU RWANDA AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
du RWANDA AUPRÈS de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى الأمم المتحدة |
La session s'est déroulée sous la présidence de l'Ambassadeur Pascal Ngoga, Représentant permanent du RWANDA AUPRÈS de l'Union africaine. | UN | وترأس الدورة السفير الدكتور أسكار إنجوجا الممثل الدائم لرواندا لدى الاتحاد الأفريقي. |
DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DU RWANDA AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DU RWANDA AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DU RWANDA AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DU RWANDA AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DU RWANDA AUPRÈS DE L'ORGANISATION | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DU RWANDA AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
le Représentant permanent du RWANDA AUPRÈS de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DU RWANDA AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
La récente nomination de M. Martin Ngoga en qualité de représentant du RWANDA AUPRÈS du TPIR a pour but de remédier à certains des inconvénients déjà mentionnés, afin que Tribunal puisse enfin atteindre les objectifs qui ont motivé sa création. | UN | إن تعيين السيد مارتن نغوغا مؤخرا بصفته ممثل رواندا لدى المحكمة الجنائية الدولية لرواندا كان يستهدف معالجة بعض النقائص التي ذكرتها من قبل حتى يمكن للمحكمة أن تحقق أخيرا اﻷهداف التي أنشئت من أجلها. |
Au cours de la soixante-huitième session, deux membres du Bureau du Comité ont eu un entretien avec l'Ambassadeur du RWANDA AUPRÈS de l'Organisation des Nations Unies à New York, lequel s'est engagé à présenter les rapports qui auraient déjà dû l'être dans le courant de l'année 2000. | UN | وفي الدورة الثامنة والستين، اجتمع عضوان من أعضاء مكتب اللجنة بسفير رواندا لدى الأمم المتحدة في نيويورك الذي تعهد بتقديم التقارير التي تأخر موعد تقديمها أثناء سنة 2000. |