"s'étant réunies à" - Translation from French to Arabic

    • وقد اجتمعا في
        
    • وقد اجتمع في
        
    s'étant réunies à Varsovie du 11 au 22 novembre 2013 à l'invitation du Gouvernement de la République de Pologne, UN وقد اجتمعا في وارسو، في الفترة من 11 إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 2013، بناءً على دعوة من حكومة جمهورية بولندا،
    s'étant réunies à Copenhague du 7 au 18 décembre 2009 à l'invitation du Gouvernement du Royaume du Danemark, UN وقد اجتمعا في كوبنهاغن في الفترة من 7 إلى 18 كانون الأول/ديسمبر 2009 بناءً على دعوة من حكومة مملكة الدانمرك،
    s'étant réunies à Copenhague du 7 au 18 décembre 2009 à l'invitation du Gouvernement du Royaume du Danemark, UN وقد اجتمعا في كوبنهاغن في الفترة من 7 إلى 18 كانون الأول/ديسمبر 2009 بناءً على دعوة من حكومة مملكة الدانمرك،
    s'étant réunies à Poznan du 1er au 12 décembre 2008 à l'invitation du Gouvernement polonais, UN وقد اجتمعا في بوزنان في الفترة من 1 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2008 بناء على دعوة من حكومة جمهورية بولندا،
    s'étant réunies à Bali du 3 au 15 décembre 2007 à l'invitation du Gouvernement indonésien, UN وقد اجتمع في بالي في الفترة من 3 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2007 بناء على دعوة من حكومة جمهورية إندونيسيا،
    s'étant réunies à Poznan du 1er au 12 décembre 2008 à l'invitation du Gouvernement polonais, UN وقد اجتمعا في بوزنان في الفترة من 1 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2008 بدعوة من حكومة جمهورية بولندا،
    s'étant réunies à Nairobi du 6 au 17 novembre 2006 à l'invitation du Gouvernement kényan, UN وقد اجتمعا في نيروبي في الفترة من 6 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 بدعوة من حكومة كينيا،
    s'étant réunies à Nairobi du 6 au 17 novembre 2006 à l'invitation du Gouvernement kényan, UN وقد اجتمعا في نيروبي في الفترة من 6 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 بدعوة من حكومة كينيا،
    s'étant réunies à Cancún du 29 novembre au 10 décembre 2010 à l'invitation du Gouvernement des États-Unis du Mexique, UN وقد اجتمعا في كانكون في الفترة من 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2010 بناءً على دعوة من حكومة الولايات المكسيكية المتحدة،
    s'étant réunies à Cancún du 29 novembre au 10 décembre 2010 à l'invitation du Gouvernement des États-Unis du Mexique, UN وقد اجتمعا في كانكون في الفترة من 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2010 بناءً على دعوة من حكومة الولايات المكسيكية المتحدة،
    s'étant réunies à Durban du 28 novembre au 11 décembre 2011 à l'invitation du Gouvernement de la République sud-africaine, UN وقد اجتمعا في ديربان في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 11 كانون الأول/ ديسمبر 2011 بناء على دعوة من حكومة جمهورية جنوب أفريقيا،
    s'étant réunies à Durban du 28 novembre au 11 décembre 2011 à l'invitation du Gouvernement de la République sud-africaine, UN وقد اجتمعا في ديربان في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 11 كانون الأول/ ديسمبر 2011 بناء على دعوة من حكومة جمهورية جنوب أفريقيا،
    s'étant réunies à Doha du 26 novembre au 7 décembre 2012 à l'invitation du Gouvernement de l'État du Qatar, UN وقد اجتمعا في الدوحة، في الفترة من 26 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2012، بناءً على دعوة من حكومة دولة قطر،
    s'étant réunies à Doha du 26 novembre au 7 décembre 2012 à l'invitation du Gouvernement de l'État du Qatar, UN وقد اجتمعا في الدوحة، في الفترة من 26 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2012، بناءً على دعوة من حكومة دولة قطر،
    s'étant réunies à Bali du 3 au 15 décembre 2007 à l'invitation du Gouvernement indonésien, UN وقد اجتمع في بالي في الفترة من 3 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2007 بناء على دعوة من حكومة جمهورية إندونيسيا،
    s'étant réunies à Montréal du 28 novembre au 9 décembre 2005 à l'invitation du Gouvernement canadien, UN وقد اجتمع في مونتريال في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2005 بناء على دعوة من حكومة كندا،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more